楼主果然高~~~
高有何用？名轻人微得不到总版金币{:soso_e127:}。 贫下中农 发表于 2012-3-13 20:58 static/image/common/back.gif
高有何用？名轻人微得不到总版金币。
面包是会有的~~~
金币也是会有的~~~
古唐 发表于 2012-3-13 12:05 static/image/common/back.gif
一方面，脱离相应的语境，很多话会引起歧义的；另一方面，定语或修饰词过多由于断句的习惯差异，也会产生歧 ...
脱离相应的语境，很多话会引起歧义的。是的。
有一次，路过一商店，见一认识的女售货员正在和一男顾客吵架，便上前劝说并问缘由。女说：“他吊我过先，我才发脾气的。”（这里的吊，为茂名方言谐音，意指性行为）。光从语言字面上理解，会以为男对女进行了性攻击，致吵架。但结合当时的语境，我深信女子说的“吊我”是骂人语言而不是实际行动。所以劝说双方平息事态ok。
页:
1
[2]