爱流泪的鱼 发表于 2016-11-28 11:16

凤凰搜索

为啥Trump译成了特朗普而非川普？
认为中文译名跟Trump的英语发音对不上， 川普 更接近Trump的发音。我也看到过Trump应该译为 川普 而不是 特朗普 的文章。实事求是地说，从发音来看， 川普 更接近Trump的发音，要是就事论事，不考虑别的因素，现在来译Trump这一名字的话，新华社译名室肯定会把Trump译成 川普 的...
        凤凰资讯2016-11-26 17:31:06
页: [1]
查看完整版本: 凤凰搜索