查看: 904|回复: 0

[百宝箱] 凤凰搜索

5593 主题	1万帖子	2万积分

钻石元老

Rank: 24

积分: 23556

发表于 2016-11-28 11:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册登陆，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？用户注册

为啥Trump译成了特朗普而非川普？
认为中文译名跟Trump的英语发音对不上，川普更接近Trump的发音。我也看到过Trump应该译为川普而不是特朗普的文章。实事求是地说，从发音来看，川普更接近Trump的发音，要是就事论事，不考虑别的因素，现在来译Trump这一名字的话，新华社译名室肯定会把Trump译成川普的...
凤凰资讯2016-11-26 17:31:06

新华社, 英语发音, Trump, 凤凰, 中文

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

[百宝箱] 凤凰搜索

马上注册登陆，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区

相关帖子