《武侠》首映爆花絮 金城武片场庆生称仍想拍喜剧

四少

2011年06月29日 中国电影网

金城武讲述拍摄故事

中国电影网讯 6月28日下午，电影《武侠》在北京举办首映发布会。导演陈可辛携主演甄子丹、金城武、汤唯、姜武、惠英红出席活动，现场分享拍片过程中值得纪念的特别时刻。金城武的一段庆生VCR勾起了拍摄时期的温馨回忆。

金城武狡黠地笑

“寿星”金城武剧组温馨庆生
第一次亮相该片宣传的金城武一露面就引得了现场影迷的尖叫。现场一段VCR令金城武备感温馨。据他介绍，拍摄过程中恰逢自己生日，紧张工作中的剧组上下决定瞒着寿星办个温馨的庆生会，从副导演到录音室到场记，甚至就连按摩师傅和当地临时演员也都录下祝福的话语，一起合作过《如果爱》的周迅也通过VCR献唱了生日歌。他们本以为这一切都是秘密进行，但却不知自己早就从身边人的怪异举动中嗅探出了些许迹象，结果配合大家的行动，假装自己依旧蒙在鼓里。

金城武

四川话成就喜剧侦探
《武侠》中，金城武在前半部的戏份最重，而他的四川话也成为大家关注的焦点。他扮演的捕快徐百九偏执到可爱又可恨的程度，而一副圆圆的眼镜、加上满口不纯正的四川方言，令他这个角色充满喜感。汤唯就形容他的角色好像漫画里的人物，例如名侦探柯南。
对于热议中的四川方言，金城武坦言那是他的提议。原来开机一周后他一直觉得找不到感觉，那时候听到工作人员说方言顿时有了个怪念头，向导演提议让自己的角色说方言。如此一试，说台词的表情和语速自然而然发生了变化，于是便有了现在意想不到的喜剧效果。发布会上，金城武心情大好，配合媒体秀起了电影中的四川方言台词，说罢便忍不住自己笑了起来。

金城武详解喜剧

陈可辛：金城武六年前就想演喜剧

据陈可辛介绍，金城武多年来都是以帅气形象示人，但他本人从六年前其实就一直向陈可辛提议，是否可以找他拍部喜剧片。这次在电影中讲四川话也是金城武本人的点子。“开始拍了几天，我就是觉得不对，但怎么不对我也说不出来。后来我听到剧组来自各省的工作人员讲方言，就想试试让徐百九讲四川话。因为换一种方言后，人物的表情和语速都会不一样。后来，大家都觉得效果很好。我觉得自己的电子得到执行，就会很快乐。”金城武说。但他也不好意思，说自己刚开始讲半生不熟的四川话时，跟他对戏的演员都听不懂，不知在哪里跟他接话。他还要跟人家说：“这里麻烦你帮我搭一下。”让人忍俊不禁。 （记者/田婉婷 图/王鑫）