大茂名网

 找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4725|回复: 26

[【分享】] 一看就会 一读就对 的大茂名话

[复制链接]
发表于 2011-6-23 08:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册登陆,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?用户注册

x
       茂名市是一移民城市,解放前非常闭塞,十几公里外,语音就不同。现在好多方言俚语正在弱化消失,被广州音同化。没有自己特有的东西(语音)也就失去魅力。不要羞于启齿,你拥有正宗的语音,越土越好,越原滋原味。人家想学都学不来呢.........。

评分

参与人数 1金币 +18 收起 理由
乐韵悠扬 + 18 特色茂名地方方言

查看全部评分

爱上大茂名,喜当大猫友,吃喝玩乐事,天天乐开怀!
 楼主| 发表于 2011-6-23 08:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 鲁贺 于 2011-6-23 20:30 编辑

转道法自然的:
   有一种不知道叫矛day,有一种讨厌叫好VE,有一种去哪里叫去丝丝,有一种去玩叫去料,有一种害怕叫好狂,有一种吃惊叫矛啪,有一种看看叫睇个,有一种失败叫戳嗲,有一种妇人叫方乸,有一种小孩叫细侬,有一种回家叫回屋,有一种叫你叫L你,有一种上学叫回书房,有一种吃早饭叫食朝,有一种吃午饭叫食晏,有一种吃晚饭叫食晚,有一种舅父叫旧爹,有一种蜈蚣叫百缩,有一种完了的感叹叫屙贺,有一种厉害叫交关,有一种抬头叫颚高头,有一种人叫茂名人。
爱上大茂名,喜当大猫友,吃喝玩乐事,天天乐开怀!

300

主题

5796

帖子

1万

积分

铜牌元老

Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21

积分
12047
发表于 2011-6-23 09:06 | 显示全部楼层
矛讲矛捻倒,原来真系敢子个

300

主题

5796

帖子

1万

积分

铜牌元老

Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21

积分
12047
发表于 2011-6-23 09:09 | 显示全部楼层
有一种小偷叫做白捻佬,有一种傻人叫昂(憨)佬

263

主题

5162

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
10070
发表于 2011-6-23 09:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 乐韵悠扬 于 2011-6-23 09:16 编辑

有一种友好问候叫“鲁贺 ”

你好.jpg
优雅是一种阅历,淡然是一种沉淀。
 楼主| 发表于 2011-6-23 09:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 鲁贺 于 2011-6-23 20:32 编辑

茂名水东话(用普通话读):
     有一种上网动慢,有一种水东对当,有一种谁人密能,有一种去哪哭爹,有一种哪里的爹,有一种外婆买爹,有一种什么叫密密,有一种没有叫博物,有一种钱财叫鸡呆,有一种开车叫亏瞎,有一种打架叫怕高,有一种灯笼叫丁郎,有一种回家叫堆出,有一种你好叫鲁贺。有一种++叫!!!..........
爱上大茂名,喜当大猫友,吃喝玩乐事,天天乐开怀!
 楼主| 发表于 2011-6-23 09:24 | 显示全部楼层
有一种姐叫不
有一种洗叫嗨
有一种憋叫奔
(高州话)
爱上大茂名,喜当大猫友,吃喝玩乐事,天天乐开怀!

300

主题

5796

帖子

1万

积分

铜牌元老

Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21

积分
12047
发表于 2011-6-23 09:25 | 显示全部楼层
有一种吃饭叫加梅

32

主题

2186

帖子

4171

积分

绿钻会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
4171
QQ
发表于 2011-6-23 09:28 | 显示全部楼层
鲁贺 发表于 2011-6-23 09:24
有一种姐叫不
有一种洗叫嗨
有一种憋叫奔

讲呢华化州话来听听罗
当局者迷,旁观未清。
 楼主| 发表于 2011-6-23 09:28 | 显示全部楼层
茂名话翻译词典
矛趴!-----不是吧
矛捞(邓)你料嗲-----不和你玩了

细侬------小朋友

昂嗲-------疯了

锦止矛得个------这样不行的

发姓------生气

趁墟-------赶集

试方定------在哪里

发噏风----乱说话

屙河---不好啦

粪箕掘-----没有恶意的骂人意思

嗲一啖----亲一口

方乸------中年妇女

钟心水----合适的

车大炮----说谎

巴闭----了不起

交关---严重

好狂----好怕

多支整---没事找事干

毙嗲-----不好啦
     好狼胎-----好凶恶
你爱吗----你要吗?
食朝----吃中午饭
好爽----好开心
乜谁-----是谁?     
西利---厉害
你想典止咯----你想怎么样
冚棚冷----全部
运你----骗你
矛使----不用


爱上大茂名,喜当大猫友,吃喝玩乐事,天天乐开怀!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

QQ|客服:0668-2886677QQ:75281068|大茂微博|小黑屋|手机版|Archiver|大茂名网 ( 粤ICP备18149867号 )茂名市大茂科技有限公司 版权所有 

GMT+8, 2024-12-26 00:17 , Processed in 0.124770 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表