韩国导演中国打江山 翻拍战争版《危险关系》

四少

2011年06月15日 汉网-长江日报

许秦豪和郭在容

昨日下午，中博传媒在沪宣布，将法国经典名著《危险关系》搬上银幕，由著名编剧严歌苓执笔，邀请韩国著名导演许秦豪执导。发布会上，许秦豪亲手揭晓了本片首款概念版海报。
《危险关系》是法国著名作家拉克洛的名著，被改编成电影、舞台剧和电视剧等多达13次，仅电影就由法国、英国和韩国共拍过5次，其中以好莱坞1989年的《危险关系》及韩国2003年的《丑闻》最为出名。
据介绍，许秦豪版的《危险关系》将是一部以1937年中华民族抗日为背景、有浓郁革命情绪的战争爱情片。
许秦豪曾有《八月照相馆》、《春逝》、《外出》等经典作品，有“亚洲情感电影大师”美誉。他也曾在我国拍摄过郑雨盛、高圆圆主演的《好雨时节》，讲述汶川大地震背景的感情故事，相当诗意唯美。《危险关系》将沿用这一演员搭配模式——以韩国一线男星加中国一线女星担纲，并邀日本、新加坡等地当红影星加盟。
郭在容：“国际穷人”拍出《钢的琴》

昨日下午，让王千源获得东京电影节影帝的故事片《钢的琴》在上海电影节上放映，收获全场笑声和好评。主创集体亮相时，韩国导演郭在容(《我的野蛮女友》导演)以监制身份出现，揭秘了这部新人作品诞生的曲折历程。
《钢的琴》讲述东北一个下岗男人为争夺女儿的抚养权，和一群老同事合力制造一台钢琴的故事。故事听来荒诞，但相当生活化。在年轻导演张猛的镜头下，东北人的乐呵精神、老工业基地的逝去荣光得到有趣的展现，王千源、秦海璐及一群配角精彩的表演，更贡献了一群可爱的下岗工人形象。
映后，监制郭在容、导演张猛及两位主演亮相。他们介绍，张猛上一部作品《耳朵大有福》曾参加上海电影节亚洲新人奖单元，当时身为评委的郭在容、秦海璐给了它评委会特别奖，并对张猛表达了以后合作的意愿。张猛启动《钢的琴》项目时，因主演王千源不是大牌，找资金遇挫，便找到了秦海璐和郭在容，两位大腕真的帮助他愿望成真。
郭在容称，看到张猛的故事大纲时就觉得生动，非常看好，“与其让他跟别人合作，不如跟我合作”。影片后期制作时，他也找来跨国团队帮忙不少。秦海璐戏称，这是一帮“国际穷人”拍出的电影，尽管一度为钱所苦，拍完到现在也没赚到太多钱，但拍这部电影大家都开心。