夜雨抒怀（绝句）

1979399793

墨梅 发表于 2012-4-15 16:55
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。心忧天下，很好

唉，一人之力，如蚍蜉撼树，难啊。

1979399793

夜歌 发表于 2012-4-17 21:16
夜雨抒怀（绝句）

苍天大怒灌江开，

改的不错，只是，原意就变样了。

rhfg

1979399793 发表于 2012-4-17 20:53
从这句话完全可以看出，财神先生在这方面不是行家，21世纪究竟是个什么样的世纪，金钱吗，美女吗，科学技 ...

还没有入行，成不了家阿。抱歉！

周易天人客观理，
物极必反有时机。
龙蛇混杂平常过，
东土血性终出奇。

1979399793

rhfg 发表于 2012-4-17 22:22
还没有入行，成不了家阿。抱歉！

周易天人客观理，

其实我们大家都该了解一下的，毕竟是这个大家庭的一员嘛，我们有权利知道自己所处的环境如何，不能做局外人啊。

1979399793

rhfg 发表于 2012-4-17 22:22
还没有入行，成不了家阿。抱歉！

周易天人客观理，

但愿出奇无牵挂，
苍生有望做得家。
天地之心当服众，
不叫魍魉遍地爬。

rhfg

勾魂小鬼魍魉来，众无牵挂尽发财。欲利熏心充人脑，为民理念遇天灾。

夜歌

楼主能不能把《夜雨抒怀》用现代文新译出来让我欣赏下？

明智选择

rhfg 发表于 2012-4-17 22:22
还没有入行，成不了家阿。抱歉！

周易天人客观理，

能人出语尽稀奇，
句句入行看时机；
人间百态平常过，
管好自家饭和茶。

1979399793

夜歌 发表于 2012-4-19 00:43
楼主能不能把《夜雨抒怀》用现代文新译出来让我欣赏下？

当然可以，这是我的真实体会。所谓夜雨抒怀，题目的意思就是：在一个大雨滂沱的夜晚，见周围世界，不禁感慨良多，故写成此章。诗的意思是：苍天（见世间诸恶，）似乎发怒了，（直将那）灌江口大开窟窿，（江水浩浩荡荡直奔人间而来）。人世间的贪官污吏啊，他们都躲到楼台上去，（不让这磅礴大雨害他们性命）。（想不到，老天爷）虽然将如此大雨倾注人间（本来是想惩奸除恶的），谁知却无意中让那些普普通通的黎民百姓遭了殃，使他们事事难成，唉。
这就是全诗之意了。

夜歌

那看来我理解的不正确。我是这般理解的，苍天大灌雨水，哪怕是倾盘尽倾，都难以洗尽人间一切罪恶，而人民依然活在水深火热之中..