“化州猫”与“吴川狗”的故事

最后一招

“化州猫”与“吴川狗”的故事

      化州南部与吴川接壤，两县之间的方言不大相同，在交往与经商之中，你说你的方言好听，我讲我的方言生动。
　　从前，一个化州人与吴川人交往，吴川人总坚持吴川方言好听，认为化州方言难听，有意揾化州人的笨，吴川人便对化州人说：“听说化州出了奇闻，盛产百几斤重的猫，你知道不知道？”化州人说：“冇，冇，冇这事。”吴川人坚持说这是奇闻新闻绝对可靠准确。化州人这才醒悟，原来化州人说 “冇”与猫喊的“喵”字同音。始知被吴川人捉弄了。从此，化州地的人就有了“化州猫”之称。
　　化州人被吴川人嘲笨之后，很不甘心。一次，化州人贩运毛莳到吴川去转手给吴川人，分两次贩到，第一次2400斤，第二次3500斤，两次一起清算。吴川人一边计算一边说：“二千四加上三千五等于五千九。”化州人忙问：“你说清楚一点，究竟是多少？是多少？……”吴川人不断地回答：“五千九，五千九，吴川狗……”
　　吴川人看见化州人笑出声音来，这才恍然大悟。原来在吴川人的方言中，“五千九”与“吴川狗”谐音，“吴川狗”就源于此。
           

煮酒开车

强~~~

炮兵

当真?

醉后一招

阳春狗，电白蛇，高州大老爷。

willbe122

总算去过一次化州了……

最后一招

"刁住骤"的笑话：
                  
外省一客商到高州收购香蕉，和蕉户讲好了价，但外省客商还嫌贵，蕉户不高兴了，
用半捞白讲：“你要就要，不要就刁住骤。”
客商一听，以为蕉户要将这批货“调株洲”，连忙答应成交。
                           
（注：刁住骤，大概是“算了”的意思）
         

灯芯

哈哈，楼主见多识广