大茂名网

 找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3257|回复: 2

[【影评】] 《泰坦尼克号》3D观影指南:IMAX并非唯一选择

[复制链接]
发表于 2012-4-10 20:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册登陆,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?用户注册

x

“在我心中,《泰坦尼克号》是属于大银幕的。”这是本片导演詹姆斯•卡梅隆在给中国影迷的VCR中所说的话;的确,这部15年前的电影虽然在网络上已能轻易找到,但这次精心修复的“3D版”却只属于大银幕,只属于电影院,“如果当年的你没有走进电影院,那这次就不要错过;如果当年的你已经看过,何妨再看一次?《泰坦尼克号》总能给你新的感动。”


《泰坦尼克号》3D

腾讯娱乐专稿(薰衣草山的暴徒/文 “没溜的反函数”对此文亦有贡献)当年引得中国万人空巷的电影《泰坦尼克号》今日以“3D”版本再登国内院线。从昨晚零点场反映来看,本片的销售情况和上座率依旧不减当年,很有可能在随后几天再度达到14年前“春运式”长龙购票的全民狂欢程度。有电影界业内人士甚至断言:“大船”在中国的票房极有可能最终突破10亿大关。鉴于如此火爆的场面,腾讯电影记者在率先看完试映场后,特为观众连夜赶制一份观影报告,全面介绍本部《泰坦尼克号3D》的观影体验和观影选择,为接下来观众的抢票观影提供尽可能多的帮助。


观影现场:业内人士唏嘘流泪

在北京UME国际影城双井店举行的《泰坦尼克号3D》试映会虽然事前几乎没有宣传,却仍引来包括中国电影科研所所长、二十世纪福斯公司高层以及刘亦菲霍思燕等著名演员在内的众多业内人士捧场,“大船”的影响力可见一斑。试映之前,主持人首先回顾了《泰坦尼克号》当年的辉煌:独占全球电影票房榜榜首达13年,独霸中国内地票房榜榜首11年;单届奥斯卡提名最多及获奖最多影片……而这一系列记录的缔造人、同为《阿凡达》导演的詹姆斯•卡梅隆也将于本月再次来华,亲自与中国影迷沟通交流。

而随后在正片开始后,在场人士很快被一幕幕熟悉又陌生的场景所打动。当影片出现一些立体感很强的画面时,一部分带着3D眼镜的观众不由得去伸手触摸眼前景象,可见本片出色的3D效果。而一些幽默的段落,如“杰克教罗丝如何吐痰”、“罗丝为杰克砍断手铐”等桥段出现时,现场观众捧腹大笑;甚至“罗丝在未婚夫纠缠向对方脸上吐痰”时,还有观众随之鼓掌叫好;看来本片的“包袱”并未因大家的“多次观看”而有丝毫减弱。之后,当片尾经典的“生离死别”出现时,现场更有抽泣声不时出现;不知在“大船”全面上映之后,会不会再有14年前“哭晕观众”的事件发生。


观影体验:立体感触碰“我心” 大场面震撼“依旧”

2.jpg

新版《泰坦尼克号》内地版删掉了罗丝的正面全裸画面

新版《泰坦尼克号》与老版几乎等长,只是内地版删掉了关于素描那段罗丝的正面全裸画面,约1.5秒;除此之外,《泰坦尼克号》的3D版与原版完全相同。而观众最为关心的3D效果则可以用“几近完美”来形容。早前卡梅隆曾表示本片虽然为后期转制,但其立体效果可以达到无限接近原生3D的“2.99D”效果。对此,看过试映和点映场的观众几乎都表示认同。


3.jpg

3D效果震撼

本片在一开场的“打捞片段”便展示出非凡的立体效果:潜水艇狭小的空间便为3D提供了大量“用武之地”,画面边缘的一些前景物件不时在眼前浮动,而紧接着的“海底探索”场景,大量浮游生物则不断向眼前飘来……可以说,电影的正戏尚未开始,其出色的3D效果便已经给人“下马威”,为接下来更震撼的场景做足了铺垫。而影片中段,诸如“你跳我也跳”、“我是世界之王”等片段在3D的助推下则更加不同以往。本来作为两人爱情前戏的“英雄救美”段落,由于有了3D效果也变得紧张感十足:当罗丝收回轻生之念,刚决定要回船时突然一脚蹬空,影片立刻以俯角镜头交代罗丝的险境,而3D效果将此时人物“悬于船外”的危险情况最大化的强调出来,当观众随杰克的视角看到性命攸关的罗丝和她脚下波涛汹涌的海水时,不禁也倒吸一口凉气。而像这样的紧张时刻,在大船撞上冰山之后便已然不足为奇了:枪击水溅、旅客坠海、烟囱倾倒、船体断裂、船尾下冲……2D版中尚且看得人如坐针毡的段落此时再以3D形式表现,它所带来的震撼无需多言。这些令人拍案叫绝的段落,笔者无法再用更多言语形容:“只可意会不可言传”用在此处刚好。


4.jpg

   观看《泰坦尼克号》3D此类的影片,IMAX并非唯一选择

当《阿凡达》、《变形金刚3》这些“话题性”的3D电影在中国上映后,总是引起人们关于“哪个版本最好”的全民大讨论;而每一次随着此类3D电影上映,网上或严谨或不严谨的“观影体验排行榜”便层出不穷。很多人受此类榜单影响,趋之若鹜的奔向本城少数拥有IMAX影厅的电影院,也一度使得这些影院出现了难求一票的情况,更由此引发过“黄牛抬出千元影票”、“影院经理被迫下跪”等社会性事件。其实,IMAX的效果好坏在资深影迷内部也没有统一意见,有人坚称无论任何3D影片“IMAX”效果皆为最佳,有人则对“唯IMAX版马首是瞻”持怀疑态度。甚至在“IMAX控”当中也有“胶片粉”与“数字粉”之别。而许多人在盲追“IMAX”同时,甚至还没对这个外来物的定义搞清楚。像笔者在此次试映现场便听到有人将《泰坦尼克号》与《盗梦空间》的3D效果煞有其事的进行比较,而此人不觉得记忆有误在于她清楚记得自己看的是《盗梦》IMAX版。孰不知,IMAX向来不能与3D划等号,《盗梦空间》便是一例。


此次的《泰坦尼克号》虽然也有IMAX 3D版,但其胶片版国内并不会引进,因此诸如“中国电影博物馆”以及各地“科技馆”之类的仅有胶片IMAX设备的地方大家不必特意前往。笔者必须强调:这里有些仅具备“胶片版IMAX”放映条件的影院或机构为了吸引观众,仍会谎称自己将放映“巨幕版《泰坦尼克号3D》”以混淆视听。而当观众购票进场之后,其IMAX屏幕上投射的实则为普通3D片源,而且是数字版。其正片之前绝无IMAX官方的“倒计时样”片头,提醒大家注意。


另外此次《泰坦尼克号》的IMAX数字版并不像刚刚上映的《碟中谍4》一样有特别采用IMAX摄影机拍摄的画面,其3D效果也为后期转制,IMAX在画幅上将没有独到之处。而关于数字IMAX的清晰度问题现在在国内也存在误区。维基中文百科和国外的相关IMAX论坛都曾有专家指出:“数字IMAX的分辨率为2K,其分辨率仅仅比HDTV的1920×1080像素的分辨率略高”,这与中国普通影院的放映设备在分辨率上别无二致(1.3k放映机除外)。而数字IMAX之所以“感觉起来更清楚”,除了部分观众的心理作用外,它的优势实则体现在了亮度和画面细节优化上。鉴于国内大部分影厅所安装的都是廉价的Xpand设备,看惯了此类画面明显偏暗的3D放映,再比较数字IMAX自然是高下立判,有些观众便误将亮度上的提升当作清晰度的增强了。


另外,IMAX影厅较大、座椅数量较多;其前排和两侧座椅的实际观影效果却并不好。而在IMAX销售火爆时,往往有观众在剩余座位不多时被迫选择在这些座位观影,最终会对观影体验造成很大影响。如果你不幸坐在了距离IMAX银幕极近的首排位置看“大船”,要在三个多小时内始终抬头观看几层楼高的银幕,保证你会对“45度仰望天空默默流泪”的感受比谁都刻骨铭心。


总言之,仅就《泰坦尼克号3D》的观影选择来说,IMAX显然不是唯一的。而且笔者注意到,此次《泰坦尼克号3D》在伦敦举行的全球首映式和去年的“3D片段看片会”也通通没有在IMAX影厅举行,取而代之的是安装了RealD 3D设备的两家影院。RealD 3D并不是如IMAX那样的一整套电影放映系统,它只是针对立体电影的“3D放映解决方案”。而RealD 3D现阶段的最大优势则在于“亮度”。从试映场的放映影厅:装备了RealD 3D设备的“DMAX厅”实际效果来看,RealD在亮度上确实不输给上面提到的数字IMAX,而且也远胜已引进国内的其它3D放映系统。此外,RealD系统所配备的眼镜也是国内现有的3D系统中最轻便的,这对于观看时长达194分钟的《泰坦尼克号3D》来说绝对是优势。相比之下,像上面提到的Xpand所配备的主动接受式眼镜则极为厚重,长时间佩带更容易使鼻梁和眼睛产生不适。这里提供一个小花絮:本片导演詹姆斯•卡梅隆正是RealD的股东之一,他本人也是其董事会成员。当然,在配备RealD系统的影院观看《泰坦尼克号》是否真的有所不同,还要有待各位看官亲自验证。笔者只是在如今IMAX影票抢手、票价昂贵的情况下,向各位提供多一份的参考。


最后要提到的是,本片在译制上也照例提供了“原音字幕”与“配音”两个版本。此次字幕版的中文字幕位置将会随时根据3D前景的出现而调整变化,十分贴心;而配音版方面,在国内此前已有“98公映版与DVD版”两版的情况下,片方又单为这次的重映再配一版,并动用了如“《阿凡达》公主配音者”这样的旧作原班人马进行重配,供喜爱配音版的朋友赏析。


“在我心中,《泰坦尼克号》是属于大银幕的。”这是本片导演詹姆斯•卡梅隆在给中国影迷的VCR中所说的话;的确,这部15年前的电影虽然在网络上已能轻易找到,但这次精心修复的“3D版”却只属于大银幕,只属于电影院,“如果当年的你没有走进电影院,那这次就不要错过;如果当年的你已经看过,何妨再看一次?《泰坦尼克号》总能给你新的感动。”


今天心情不错

2201

主题

1万

帖子

4万

积分

网站编辑

放弃是一种美德

积分
48987

大茂观影团

发表于 2012-4-10 22:02 | 显示全部楼层
{:soso_e113:}有人一起看吗?
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

95

主题

2417

帖子

2万

积分

钻石元老

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

积分
24701
发表于 2012-4-11 15:31 | 显示全部楼层
一起睇{:soso_e104:}
爱上大茂名,喜当大猫友,吃喝玩乐事,天天乐开怀!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

QQ|客服:0668-2886677QQ:75281068|大茂微博|小黑屋|手机版|Archiver|大茂名网 ( 粤ICP备18149867号 )茂名市大茂科技有限公司 版权所有 

GMT+8, 2024-11-15 00:19 , Processed in 0.083147 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表