大茂名网

 找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3051|回复: 12

[【杂谈】] 咬文嚼字

[复制链接]

27

主题

161

帖子

534

积分

藏银会员

Rank: 4

积分
534
发表于 2012-3-12 21:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册登陆,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?用户注册

x
    昨天,俺就“所有茂名籍及外籍优秀书画家…”一句子提出疑问。一俪版主也提出个人高见。为了论证孰是孰非,今天下午,老农百忙{:soso_e113:}中拜访了师祖(高州师范1984年97班、98班语文老师)。
     师祖笑笑:“你划一划‘一个16岁的校长的儿子’句子成份,问题就可迎刃而解了”。
    老农生性愚蠢反应迟钝,未能完全参悟,只知句子定语未明,定语多重。今晚发帖权当抛砖引玉,共同开发‘大茂’文字市场{:soso_e183:},让更多朋友看得开心,看得放心{:soso_e185:}。
爱上大茂名,喜当大猫友,吃喝玩乐事,天天乐开怀!
发表于 2012-3-12 23:02 | 显示全部楼层
一个16岁的   校长的儿子

一个16岁的校长   的儿子

{:soso_e113:}

中国队大败日本队 10:0
日本队大败中国队  0:10


中文语义有时要根据场景来理解!{:soso_e113:}

点评

她做了两个丈夫喜欢吃的菜。 她做了两个 丈夫喜欢吃的菜。 她做了两个丈夫 喜欢吃的菜。 歧义多的句子还是少用为好,以免误人子弟。  详情 回复 发表于 2012-3-13 07:04
爱上大茂名,喜当大猫友,吃喝玩乐事,天天乐开怀!

27

主题

161

帖子

534

积分

藏银会员

Rank: 4

积分
534
 楼主| 发表于 2012-3-13 07:04 | 显示全部楼层
醉品茶香 发表于 2012-3-12 23:02
一个16岁的   校长的儿子

一个16岁的校长   的儿子

    她做了两个丈夫喜欢吃的菜
    她做了两个  丈夫喜欢吃的菜。
    她做了两个丈夫  喜欢吃的菜
    歧义多的句子还是少用为好,以免误人子弟。
   
   

点评

所言极是!只能在‘台上摆着两个菜’的时候说,才不至于被误会!  详情 回复 发表于 2012-3-13 08:21
爱上大茂名,喜当大猫友,吃喝玩乐事,天天乐开怀!
发表于 2012-3-13 08:21 | 显示全部楼层
贫下中农 发表于 2012-3-13 07:04
她做了两个丈夫喜欢吃的菜。
    她做了两个  丈夫喜欢吃的菜。
    她做了两个丈夫  喜欢吃的菜。 ...

所言极是!只能在‘台上摆着两个菜’的时候说,才不至于被误会!{:soso_e113:}
爱上大茂名,喜当大猫友,吃喝玩乐事,天天乐开怀!

263

主题

5162

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
10070
发表于 2012-3-13 08:58 | 显示全部楼层
楼主果然高~~~

点评

高有何用?名轻人微得不到总版金币。  详情 回复 发表于 2012-3-13 20:58
优雅是一种阅历,淡然是一种沉淀。

80

主题

3353

帖子

9018

积分

论坛博士

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

积分
9018

优秀斑竹勋章

发表于 2012-3-13 12:05 | 显示全部楼层
一方面,脱离相应的语境,很多话会引起歧义的;另一方面,定语或修饰词过多由于断句的习惯差异,也会产生歧义。

点评

脱离相应的语境,很多话会引起歧义的。是的。 有一次,路过一商店,见一认识的女售货员正在和一男顾客吵架,便上前劝说并问缘由。女说:“他吊我过先,我才发脾气的。”(这里的吊,为茂名方言谐音,意指性行为)。  详情 回复 发表于 2012-3-14 16:00
学习了,所言极是。  详情 回复 发表于 2012-3-13 12:15
爱上大茂名,喜当大猫友,吃喝玩乐事,天天乐开怀!

80

主题

3353

帖子

9018

积分

论坛博士

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

积分
9018

优秀斑竹勋章

发表于 2012-3-13 12:09 | 显示全部楼层
老农的较真学习态度,值得我们学习。
爱上大茂名,喜当大猫友,吃喝玩乐事,天天乐开怀!
发表于 2012-3-13 12:15 | 显示全部楼层
古唐 发表于 2012-3-13 12:05
一方面,脱离相应的语境,很多话会引起歧义的;另一方面,定语或修饰词过多由于断句的习惯差异,也会产生歧 ...

学习了,所言极是。
爱上大茂名,喜当大猫友,吃喝玩乐事,天天乐开怀!

173

主题

2877

帖子

7391

积分

眼镜客

Rank: 5Rank: 5

积分
7391
发表于 2012-3-13 13:06 | 显示全部楼层
一个十六岁的校长的儿子?

校长那个十六岁的儿子!

她做了两个丈夫喜欢吃的菜?

她做了两个菜,她丈夫很喜欢吃!
她丈夫喜欢吃的菜,她做了两个!

嘻嘻,偶这方面不懂。这样改改,意思应该明确点。个人写文字感想,能够用短句的时候,尽量用短句。能够不用形容词的时候,尽量不用形容词。
请关注我的新浪微博@茂名阿傻,欢迎互粉。
发表于 2012-3-13 14:52 | 显示全部楼层
学习!!
爱上大茂名,喜当大猫友,吃喝玩乐事,天天乐开怀!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

QQ|客服:0668-2886677QQ:75281068|大茂微博|小黑屋|手机版|Archiver|大茂名网 ( 粤ICP备18149867号 )茂名市大茂科技有限公司 版权所有 

GMT+8, 2024-11-24 21:07 , Processed in 0.086322 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表