going home

zxjh2090

Sophie Zelmani-Going Home

Sophie Zelmani的《Going Home》是王菲《乘客》的英文原曲。从1995年的一曲《Always You》开始，来自北欧瑞典的清新邻家女孩Sophie Zelmani苏菲珊曼妮，便以其生活化、发自内心真诚的诗意词句，简单干净却能直接触摸隐藏在心灵深处纤纤情感的音乐，征服了瑞典、欧陆及亚洲的广大歌迷。Sophie Zelmani的音乐像她的人一样，情感纤细、纯净亲切而动人。Sophie Zelmani唯一不变的是她的音乐表现方式，清脆的吉他合弦衬托着她温暖甜美的歌声，恰如其分不喧宾夺主的鼓与贝斯，陪衬上彷如远方传来的萨克司风及逐渐贴近的长笛或小提琴悠扬旋律，传递出彷佛在冷飕飕的秋天夜晚漫步走在瑞典已然结霜的路上，脚底还不时传出嘎吱细碎声响，那沁凉萧瑟绝美的意境，让人愈听愈沉醉其中难以自拔。

Not very often have we met 我们不常见面
But the music’s been too bad 但音乐已变得太糟
Can only sense happiness 只能感受到快乐
If the music is sad 如果音乐是悲伤的
So, I’m going home 所以我将回家
I must hurry home 我必须赶快回家
Where a life goes on 那里，生活在继续
We’re too old to make a mess 我们不是小孩子，不能随心所欲
Dreams will keep me young 梦想将使我保持年轻
Old enough to stress 我们不是小孩子，能承受压力
Only mirrors tell the time 只有镜子是岁月的见证
So, I’m going home 所以我将回家
I must hurry home 我必须赶快回家
So will my life go on 我的生活在继续
Yes, I’m going home 是啊，我将回家
Going home alone 独自回家
And your life goes on 你的生活在继续
So, I’m going home 所以我将回家
I must hurry home 我必须赶快回家
So will my life go on 我的生活在继续
Yes, I’m going home 是啊，我将回家
Going home alone 我必须赶快回家
And your life goes on 我的生活在继续

zxjh2090