商务英语函电交易磋商信函中的人际意义分析

078

【摘要】商务英语函电是国际贸易往来的重要沟通方式，是进行商务活动必备的应用文体。在国际贸易中，商务英语函电帮助交易双方建立业务关系、咨询答复、商情沟通、达成协议等。依据韩礼德提出的语言三大元功能，商务英语函电这类语篇主要实现人际功能，具有丰富的人际意义。系统功能语法认为情态是人际元功能的主要实现手段。本文从系统功能语言学的人际意义角度出发，在语气和情态两个子系统的框架内，对所选取的语料进行分析，揭示了商务英语函电交易磋商语篇的人际意义特点。
　　【关键词】人际功能；商务英语函电；情态系统
　　一、引言
　　语言是社会活动的产物，作为人类交际的工具，语言在人类的社会活动中发挥着各种功能。韩礼德（Halliday）的系统功能语言学认为语言有三大元功能：概念功能（Metafunction）、人际功能（IdeationalFunction）和语篇功能（Texfual Function）。人际功能是指人们用语言表达自己对事物的看法和态度；用语言和他人交往，建立和保持人际关系，并用语言影响他人态度和行为。Halliday指出，人际功能主要是通过语气系统和情态系统来实现的。
本文由智程论文发表网博客(HTTP :// blog .myzhicheng .com)整理发布。