美媒：美国候任商务部长“爱过”中国 但将对中国发狠

背着书包耍流氓

【观察者网编译】近日，美国候任总统提名亿万富翁威尔伯·罗斯担任美国商务部长，其对外贸易政策引起广泛关注。1月2日，美国政治评论网站Politico报道称，作为投资者的罗斯与中国有着广泛的经济往来与合作，对中国的经济政策表示过赞赏，同时他还热衷于收藏中国艺术品。但在他加入特朗普团队后，罗斯对中国的态度发生了180度的转变，他开始对中国进行猛烈抨击。那么罗斯将会为中美关系带来什么，他的这种转变又是如何发生的？
以下是观察者网对该文的编译：
在威尔伯·罗斯给中国钢铁设置高关税并因此让他自己的矿山获利之后十年，罗斯在他办公室墙上挂上了一张在北京拍摄的照片。这张照片上，三个穿军装的女性骄傲地走过天安门广场，在她们身后，一位解放军战士站得笔直。这张照片挂在罗斯位于纽约的公司总部办公室里，在其左边是一对清代的小狗雕塑；而在他佛罗里达棕榈滩的家里，餐厅里陈列着一只明青花瓷瓶。
作为商务部的提名部长，罗斯这位亿万富翁将遵循当选总统特朗普的意志：对中国发狠。但是自从本世纪初他发起对华钢铁贸易战并从中获利之后，罗斯就成为了中国文化的忠实粉丝。除了他收藏的200多件中国艺术品，他还与中国航运和能源业的国有企业紧密合作，参与2008年汶川地震的灾后重建工作，他甚至将中国共产党的五年计划和美国的产业政策进行比较。

美媒：美国候任商务部长“爱过”中国 但将对中国发狠

威尔伯·罗斯

加入特朗普团队前后 罗斯对华态度急转
在即将成为商务部长之际，罗斯对中国长久的热爱，成为了外界质疑他对华立场的疑问。毕竟，在特朗普口中，中国是“强奸美国”的国家。
“我认为美国对中国的批评太过火了，”2012年11月罗斯在接受消费者新闻与商业频道采访时说，“现实情况是，如果一些事情可以让中国的工作机会减少，例如人民币大幅升值，这些工作机会也不会回流到美国，而是流向越南、泰国，那些成本最低的国家。工作机会流向美国是不可能的。”
罗斯谈到：“中国已经成为美国的替罪羊，就像15年前的日本一样。这当然是不对的。”
在2016年5月，79岁的罗斯在谈到国际贸易时说人民币汇率被高估了，而不是像特朗普竞选团队所说的那样被低估了。“我在一些特定问题上和我的朋友特朗普有不同的看法。”他对彭博社说。
但是在去年9月罗斯开始加入特朗普阵营的时候，他对中国的看法日趋和《致命中国》（Death by China）一书的作者彼得·纳瓦罗（Peter Navarro）的观点相似。后者也被特朗普提名为全国贸易委员会的领导。
在当月罗斯与纳瓦罗合写的一本白皮书中，罗斯终于承认人民币被严重低估。纳瓦罗是哈佛毕业的经济学家，同时也是对中国最严苛的批评人士之一。“在当今汇率自由的世界，美元将会走弱而人民币将会走强。这是因为美国在与中国和世界其他国家的贸易中维持着巨大的逆差。”
在这本白皮书中，罗斯和纳瓦罗还认为中国在制造业的工作机会方面存在直接竞争：“当像通用或福特这样的汽车制造商在中国或墨西哥建厂而不是在密歇根或俄亥俄建厂时，我们的工作机会将进一步流失。”
同时，他们也用一些严苛的语汇来描述中国的对外贸易，而美国官方并不会用这些词。“中国是世界最大的贸易作弊者，同时美国与中国的贸易逆差最大。”他们写道，“中国人构建的不公平贸易网络包括非法的出口补贴、盗窃知识产权、汇率操纵、强制技术转移，以及对血汗工厂和环境污染的纵容。中国正在大量倾销包括铝和钢铁在内的商品。”

美媒：美国候任商务部长“爱过”中国 但将对中国发狠

特朗普和罗斯

他们把2001年中国加入世贸组织称为“美国连年经济增长缓慢的催化剂，”并引用相关研究称，“中国加入世贸增加了美国的失业率，同时降低了美国制造业工人的收入。”
罗斯对跨太平洋伙伴协议（TPP）的态度也伴随着他加入特朗普团队而转变。
在2015年5月，《赫芬顿邮报》刊载的一封支持TPP的联名信中，有罗斯的签名。签署联名信的人不仅有产业界大亨，还有来自纽约的议员。“贸易专家和经济学家认定TPP将会促进美国就业机会的增长，将会吸引更多的外国投资到美国，同时在绝大多数行业内为美国工人带来好处。”该联名信说。
2016年11月30日，特朗普提名罗斯担任商务部长，自此，罗斯转变了他对TPP的态度。他在消费者新闻与商业频道的电视采访中称TPP是“恐怖的”，并称TPP对中国的政策不够强硬。他引用了TPP的规则，这些规则只对TPP成员有效，而对非TPP成员无效。“在汽车业，一辆车的主要部分在非TPP国家生产，明确说就是在中国生产，但中国依然能因为其不是TPP成员而获益。”他抱怨道。
不论是特朗普还是罗斯，都没有回应罗斯对中国态度的转变——从温和的赞美和轻微批评转向对中国严厉的批评。但可以确定的是，罗斯长期鼓吹通过短期的增加关税等手段来影响对华贸易。但是他的想法与纳瓦罗并不同——纳瓦罗是美国最激进的对华鹰派之一。同时，罗斯对中国态度的转变发生在他对中国长期友好的态度之后。
罗斯的中国之缘 投资中国与艺术品
在罗斯柴尔德公司做破产及资产重组方面的专家20多年后，2000年的愚人节，罗斯建立了自己的不良资产处理基金。
罗斯曾正确预言了小布什政府的钢铁临时关税政策。这一政策从2002年持续到2003年，这对罗斯国际钢铁集团来说，已经足够在与其来自中国的竞争对手的竞争中获胜。
从此，罗斯认定中国的资本市场一旦完善将会有很多机会。2005年，他组建了国际纺织集团，开始利用中国加入世界贸易组织的机会来冒险。
彼得森国际经济研究所的经济学家加里·胡夫鲍尔说，目前，仍然难以看出特朗普经济团队的模式。“我们只是提醒特朗普和他经济团队成员在海外贸易方面的巨大不同。例如威尔伯·罗斯为特朗普所宣称的那些话以及他自己在海外的投资行为，是完全相反的。”
当罗斯在破产领域收获颇丰时，他也成为一个著名的收藏家。
最开始，罗斯收藏西方艺术品。但近几年，罗斯的艺术收藏和生意都转向了东方。当他在中国出差期间，罗斯被中国风的艺术品所吸引，其中包括视觉艺术家刘勃麟和穆斯林雕塑家张宏图的作品——他们的作品将传统东方艺术和当代西方艺术综合起来。“这是一种非常有意思的艺术形式。”罗斯在2013年对福布斯杂志说，“这种艺术试图将两种非常不同的艺术遗产结合在一起。”
2007年，当收藏家和出版人拉里·沃什开始大量购买中国艺术品的时候，他在罗斯的家中与罗斯会面，并对罗斯已经是一个知识渊博的中国艺术品收藏家感到惊讶。在他们对中国当代视觉艺术家和摄影师的讨论中，沃什发现罗斯与其他很多西方商人并不一样。“其他人只关心钱，”沃什说，“但罗斯真的关心艺术。”
沃什认为对罗斯对中国文化深入的了解将有助于罗斯与中国打交道。“与钱无关的文化交流将为经济交流打下不可思议的基础。这对与当代中国打交道来说尤为重要。”
文化交流不仅仅被挂在墙上，而是在罗斯生活的方方面面。罗斯和他的第三任妻子正在为他们南安普敦的房子装修，他们家的设计师说，这座房子将会有一个塔形的结构用来遮挡泳池上方的阳光。“这是罗斯夫妇想出的主意，看起来中国文化在这里也能适应得很好。”设计师说。

美媒：美国候任商务部长“爱过”中国 但将对中国发狠

威尔伯·罗斯

中国欢迎罗斯回到美国政府，中国的国有企业在近年来已经和罗斯结成了紧密的贸易关系。2008年，罗斯入股中国国有的华能集团。当时，罗斯正因为西弗吉尼亚的一起矿难而在舆论的风口浪尖上，2006年的这起矿难发生在罗斯买下矿井后不久，造成12人死亡。罗斯说，投资中国华能是希望生产安全而清洁的煤炭。同一年，罗斯参加了造成大量伤亡的四川地震的灾后重建工作。此后，罗斯与中国投资公司——中国国有的主权财富基金公司合作，在康涅狄格州开展50亿美元的合作。
友人评价 罗斯是个实用主义者
在2010年的一次采访中，当时还是民主党的罗斯不断强调中国政府对经济的强力干预——中国的这种做法与特朗普的路径相似，但却和保守的自由市场理念相悖。罗斯特别指出了中国政府强制公共部门使用可循环能源并给予补贴的做法让中国的清洁能源产业迅速发展。“现在看看咱们自己的产业政策吧，”罗斯对美国更放任的经济政策予以批评，“政府连最简单的事情都不做。”
罗斯对中国强有力、社会主义式的经济计划大加赞赏。“他们真的制定五年计划，并且真的完成了。”罗斯说，“他们的确相信这些。如果你考虑未来五年而不是接下来的十分钟，你的思路会很不一样。”
2013年，罗斯加入布鲁金斯学会。罗斯会倾听智库的建议并独立思考，这和特朗普完全不一样，后者并不研究政策，但却说一大堆政策。
“他对经济报告和分析的阅读十分仔细，”布鲁金斯学会主席塔尔伯特说，罗斯经常组织学者讨论最新的经济形势。
“他将为美中关系带来积极影响，”高盛前总裁约翰·桑顿说，“罗斯是个实用主义者，而不是空想家。”
美国媒体NewsMax创始人克里斯托弗·鲁迪表达了相似的看法。“我觉得威尔伯不会根据意识形态来评判事物，”他说，“他是一个特别实际的思想者。唐纳德喜欢既实际又有进取心的人、能进入角色很快同时高效完成工作的人。”
胡夫鲍尔说：“他是一个商人，他已经和中国在商业上合作过很多次。他可能会成为一个中和的力量。”

想和你牵牵手

你加油吧

精致女人

赚点分不容易啊

大妈级别

我在努力中

足球扣篮

是楼主原创吗