编剧大师麦基来华：中国影人无需模仿好莱坞

影片更新

2011年12月05日 中国电影网

夏雨和麦基

张扬和夏雨

12月4日上午，好莱坞编剧教父罗伯特•麦基现身北京，与导演张扬，演员夏雨一起出席“中国故事之旅”启动仪式。活动上麦基向媒体介绍了美国编剧行业的主要情况，同时对中国的编剧提出建议。麦基说，中国的电影人应该坚持本土的内涵和风格，不需要模仿好莱坞，也不需要为了能让影片进入美国市场而刻意迎合美国人的观影口味。
谈美国编剧行业：写电视剧更有自主权
活动论坛上，麦基和导演张扬，演员夏雨一起交流中美两国的编剧行业现状。麦基介绍说，相比电影领域，电视剧领域的编剧能够获得更大的自主权，“好莱坞很多非常优秀的编剧都去了电视界，他们可以聘请导演来拍自己写的剧，如果这个美剧的收视率好的话，编剧还能晋升监制或者制片人，可以说，你有观众就有权力。”
麦基还介绍说，在美国有编剧工会维护每个编剧的权益，编剧们可以用法律和合同维护署名权和改编权，但是如果剧本版权卖给片方，编剧跟剧本就没有关系了，片方可以自主修改剧本。麦基还笑道，“作为一个编剧，如果不能忍受剧本被人修改很多次，不如改行写小说好了，当作家可以有很多自主权。”
为中国编剧提建议：王家卫的拍法很危险
提到目前编剧行业出现的问题时，麦基直言，“编剧最关键的是有故事要讲，而不是别人要他讲故事”。他说，“很多年轻的编剧很着急，只想成功，不愿意去原创，结果就是模仿别人的剧本。”麦基还介绍说，“像皮克斯的编剧们，他们平均四年才出一部作品，其中一年半是写剧本，往往剧本成熟了才开拍，然后用两年半的时间拍摄制作，他们希望自己的作品流芳百世。”
在提到中国导演王家卫一边写剧本一边拍摄时，麦基笑道，“这种拍法很危险，不仅会超期超支，如果他在拍电影的时候没有灵感给演员，最后拍出来的片子会没法看。”麦基同时给希望编导一体的电影人建议说，“最好拿出一年的时间单独创作剧本，同时设想为你表演的演员是行业内最顶尖的演员，这样你写的角色会更加精彩。虽然这些优秀演员很可能不会接你的剧本，但这些角色会吸引其他演员。”
谈中国电影：不要模仿好莱坞，保持本色最重要
活动现场导演张扬和演员夏雨也向麦基介绍了中国电影市场的情况，在谈到国内重拍跟拍的现象时，麦基表示，在美国重拍是很有争议的一件事，很多美国制片人都会重拍欧洲的经典电影，他们会买剧本版权，或者买小说、戏剧改编权，然后根据自己的需要重新创作。麦基评论道，“如果中国电影被美国人重拍，这说明中国的故事可以进入美国市场，让美国观众接受。”
现场有人提问如何看待中国大片如《赤壁》、《投名状》在美国铩羽而归时，麦基认为，中国的电影人应该坚持本土的内涵和风格，不需要模仿好莱坞，也不需要为了能让影片进入美国市场而刻意迎合美国人的观影口味。他说，“其实好莱坞也有这样的问题，不知道怎么融合输出市场的文化，但是如果文化融合的问题如果解决了，好莱坞早就天下无敌了。”
麦基还强调说，“中国电影人应该做自己原创的东西，好莱坞有自己的法则，这是模仿不来的。一般来说，像《赤壁》这样的商业片，如果不赔钱或者赚得不多，投资方就会为这位导演的下一步作品投钱。如果说它非要卖到几亿才成功，那美国很多电影都失败了。”
据悉，罗伯特•麦基此次来华将在北京电影学院举办为期四天的讲座，讲解有关编剧理论和技巧，同时与中国众多编剧展开零距离的指导和交流。（马嫚丽/文）