波特曼产后回归 舞台朗读雷特曼新作剧本

影片更新

2011年11月18日 中国电影网

娜塔莉·波特曼

自从凭借着《黑天鹅》拿下奥斯卡之后，娜塔莉·波特曼已经淡出娱乐圈不少时间了。因为这个童星出生的女演员一直在享受怀孕以及初为人母的乐趣。现在，这位出色的女演员又重新回到了大众的视野中，据了解她的下一个工作是舞台朗读（staged reading）贾森·雷特曼编写的、改编自比利·怀尔德《桃色公寓》的戏剧剧本。
波特曼所朗读的角色是弗兰，在1960年，这个角色曾让雪莉·麦克雷恩名满天下。与波特曼一起朗读剧本的还有史蒂夫·卡瑞尔、J·K·西蒙斯、柯莱特·沃尔芙、肯·郑、尼克·科罗尔等演员。《桃色公寓》是比利·怀尔德的名作，讲述了一个小职员为了升职，不惜把自己的公寓借给上司当做“钟点房”。可是他最终却发现，上司的“炮友”竟然是自己爱着的电梯女郎。影片从小职员的视角展示了当时美国的种种社会现象，并获得了当年奥斯卡的最佳影片、最佳导演等5项大奖。
在舞台上朗读一个剧本是让编剧看到自己的剧本是如何“出声”的机会。朗读阶段里，工作人员会找来一些演员在舞台上朗诵剧本，得到一些反馈，并对剧本进行一定的修改。可以说，这是完善和润色一个剧本的最后阶段，也是一出话剧排演的第一个阶段。这并不是贾森·雷特曼第一次执导舞台朗读了，前一部被朗读的戏剧剧本是改编自约翰·休斯的《早餐俱乐部》。