|
马上注册登陆,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?用户注册
x
王宁(塔什干,本台记者):现在乌兹别克斯坦的老百姓一起到中国企业都会竖这个,觉得能够到中国企业来打工也是件特别幸福的事,所以我们在中国企业经常会能够见到中国人,最重要的是见到中国的当地会说中国话的中国人,而且特别让我惊讶的是,我们看到了会说中国话的中国人里面竟然还有会说陕西方言的,你们想去听一听吗,我们特别去探访了这个村落,我们去看看。
解说:上合峰会召开前夕,我们摄制组从乌兹别克斯坦首都塔什干出发,开车45分钟,前往东干村,探访散落在中亚的这支华人穆斯林。
记者:大姐好,你好,这是在做什么?
东干村村民:韭菜。
记者:你们管这叫什么?
东干村村民:叫扁食。韭菜扁食。
记者:就是韭菜饺子的意思。
解说:我们拜访的这户人家姓白,和村子里其他一百多户一样,都是中国西北地区回族的后裔,晚清时期迁徙到这里,至今他们还自称老回,还保留着老家的心,说着老家的方言,保持着老家的文化传统。眼前的这位东干姑娘,身着新娘服饰,虽然生长在乌兹别克斯坦,但看起来更像中国的古代美女。
东干村村民:自己做的。
记者:这个都是自己做的自己绣的花,你会做吗?奶奶。奶奶做的。
解说:姑娘们身上的嫁衣都是奶奶们一针一线缝出来的,这些传统的绣花,盘头的手艺,奶奶们也在有意的传承,主人家称呼我们为老家来的人,他们热情的招呼老家人一起共进午餐。
记者:这位是?
东干村村民白龙:这是我妈妈,这位是我爸。
记者:你中国这么好在哪里学的。
东干村村民白龙:我在北京语言大学学的。
记者:学了多长时间。
东干村村民白龙:学了一年。
解说:说话的这个小伙子叫白龙,能说流利的普通话,白龙告诉我,近年来东干人与老家人的联系越来越多。
记者:你现在在哪工作?
东干村村民白龙:我现在在中国中铁。
记者:做什么?
东干村村民白龙:翻译。
记者:现在像你这样的在中国共里做翻译的人多吗?你们村。
东干村村民白龙:多,有十几个人。
解说:随着一带一路的延伸,越来越多的中国企业来到乌兹别克斯坦投资建省,因为语言优势,东干人的打工学习机会也多了起来,东干蔬菜在当地很有名,有人开玩笑的时候,东干人不卖菜,塔什干人就没菜吃,很巧,我们在塔什干的一个农贸市场里遇到了正在卖菜的东干人。
东干村村民:好吃,便宜。
谢谢。
男:你也东干村的?
东干村村民:是的。
男:你在这卖菜卖了多长时间了?
东干村村民:五年。
男:你陕西话还说的很好啊。
东干村村民:这个中国话叫尖椒,东干话叫辣子。这是干白菜。
乌兹别克斯坦“中国村”:村民说陕西话 爱吃饺子
|
|