独家对话原著者陈忠实：我把白鹿原复活了

当兵的那点事

独家对话原著者陈忠实：我把白鹿原复活了

导语：由王全安历时三年拍摄，改编自同名小说的电影《白鹿原》经过因“技术故障”临映推迟的风波后，最终确定于9月15日正式上映。日前，《白鹿原》小说的作者、作家陈忠实在接受《凤凰网·非常道》独家专访时表示，自己对小说发表后所引发的诸多争议和深远影响始料未及；此外，他生动回忆了当年自己对“陕军东征”这一评价的“害怕”心理。对于《白鹿原》中不同人物的悲剧命运，他说：“死亡都是悲剧，这很自然。尽管每个人的死亡都是悲剧，但内涵不一样，这是每个人的精神、心理，包括性格所决定的。”
以下为访谈文字实录：
凤凰网·非常道：怎样看待王全安导演以及《白鹿原》入围柏林电影节的成绩？
陈忠实：王全安在艺术上是有自己的追求的一个导演。当然我是个很庆幸的感觉，能参加柏林电影节的角逐，那对于电影制片、导演、演员，都应该是一个幸事。
凤凰网·非常道：怎样评价剧中主演张雨绮以及其他众多演员的表现？
陈忠实：张雨绮我原来不认识，就拍戏的时候，导演组让我到现场去看过两次，才认识这些演员。这些演员我都没有接触过，包括张雨绮。都是到拍摄现场，跟这些演员见过面。在拍摄这个之前，她好像还在这个原上住过一段时间，为了体验生活。她不是西北人，对历史风貌，包括地理风貌，都需要一个感性的印象。所以，当时我听说是导演组让她到原上去好多次。那都是秘密去的，谁也发现不了，我也是他们跟我交谈的时候才知道。
凤凰网·非常道：电影《白鹿原》受篇幅限制删去白灵和朱先生两个主要角色，对此是否遗憾？
陈忠实：遗憾肯定是有的。因为这两个人物都是《白鹿原》里面的主要人物之二。他们是两代人。但电影是个遗憾的艺术，它受时空限制很大。就我看的毛片三个小时，据说最后剪辑到两个半小时，150分钟。像百灵的戏都拍过了，到最后仍然要把它剪掉，没有办法。而朱先生一直就没有拍，他编剧的时候就编不进去，装不进去。我看的三个小时初步剪辑的片子里面都没有百灵的戏了。应该是白嘉轩、田小娥，还有黑娃，这三个人的戏比较多。基本吻合，基本演员们都体现出了作品中人物的气质。
凤凰网·非常道：从《白鹿原》小说发表，到最终被改编成电影，期间经历了怎样的波折？
陈忠实：作品刚发表，公开出版大概一个来月，首先找我要改编电影的是吴天明。吴天明当时还在美国，人没有回来。他通过他弟弟，在西安，来找到我，说要改编电影，还没说电视，是要改编电影。我当时就写了一个委托书，写我同意吴天明来改编。
我没有挑选，因为第一个找我的人吴天明，我很信任吴天明。因为他在电影艺术上的追求和成就，我都是知道的。所以我很放心的交给他。但后来，七岔八岔的都没有拍成。委托书写给吴天明之后不久，上海的谢晋，想拍《白鹿原》。我说你已经晚了，我已经给吴天明了。但是后来都没有做成。