猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙

王师傅

进入了四月，来华的好莱坞大腕是刚长熟的油菜花一般一波接着一波。
刚走了“斯巴达国王”杰拉德·巴特勒

猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙

北京就迎来了“锤哥”克里斯·海姆斯沃斯

猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙

“锤哥”克里斯·海姆斯沃斯
以及“劳模姐”杰西卡·查斯坦

猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙

美美哒“劳模姐”杰西卡·查斯坦
两位超级巨星此番是为了将于4月22日中美同步上映的《猎神：冬日之战》来做宣传的。
更别提4月19日的《美国队长：内战》的导演+美队+冬兵+猎鹰的五人组超豪华阵容！

猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙

《美国队长3》这张剧照里最显眼的三位超级英雄都要来华宣传哦！
等等，有些跑题了，今天咱还是主要聊聊《猎神：冬日之战》。

猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙

《猎神：冬日之战》海报有着浓浓的土豪金风格
《猎神：冬日之战》是2012年的魔幻电影《白雪公主与猎人》的续集。

猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙

《白雪公主与猎人》的海报
在第一集的基础上，“白雪公主”克里斯汀·斯图尔特由于个人绯闻退出。
但加入了“劳模姐”杰西卡·查斯坦

猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙

杰西卡·查斯坦饰演的勇士
以及艾米丽·布朗特两大女神

猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙

艾米丽·布朗特饰演的冰雪女王
一部电影，三大好莱坞女神携手，锤哥的艳福也是没sei了。

猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙

锤哥被三大女神围绕
等等，可能有影迷会说：“猎人”我知道，但这“猎神”是个什么鬼？
别说你们蒙圈，就连影片的男主角“锤哥”克里斯·海姆斯沃斯也对此表示一脸茫然。

猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙

锤哥：我开不心（设计台词）
在今天的发布会上，现场主持人就向锤哥解释了猎人、猎神、还有雷神三个词在中文里的意思。
猎人：huntsman
猎神：huntsman's god
雷神：thunder's god
锤哥听完表示已经懵逼，脸上一副wtf的表情。

猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙

锤哥已蒙圈
还好主持人没让他学“雷神”和“猎神”的中文发音
"lei shen" &"lie shen"
不然的话，听完发音，锤哥就得召唤出雷神之锤捶地了吧。

猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙

锤哥：我不发威，你当我是hello kitty？（设计台词）
不过，用劳模姐的话来说，锤哥就是一个这样呆呆的人，因为劳模姐自己也是一个呆呆的人，所以两人在片场就特别聊得来，还一起开玩笑。

猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙

锤哥和劳模姐大摆Pose
相比起来锤哥，劳模姐在现场的人气就要稍微略逊一筹，但今天的上下午的连轴转的三个活动，劳模姐让小爆见识到了什么叫真正的德艺双馨。

猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙

劳模姐在红毯和粉丝合影
上午小爆的朋友专访了锤哥和劳模姐，下午在红毯接受采访的时候，劳模姐竟然还认出了小爆的朋友，让朋友特别激动，果断路转粉。

猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙

没错，图中签名就是劳模姐的！
后来的发布会，有媒体提问，为什么劳模姐你总是演一些坚强的女性角色？
劳模姐一句话让现场的媒体和粉丝通通鼓起掌来
"Normal women are strong."
其实小爆也不知道怎么才能将这句话得体地翻译出来。
劳模姐觉得因为自己总是演一些普通女性，才让大家觉得自己饰演的角色总是很坚强。

猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙

劳模姐实力圈粉
这也是全场发布会，媒体除了礼貌性的掌声之外，唯一自发性的鼓掌。

猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙

劳模姐接受采访
不仅被劳模姐记住的好朋友被圈粉了，就连小爆都要变粉丝好吗！
最后，送上劳模姐的美照一枚！

猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙

劳模姐
本文来源微信公众号“电影大爆炸”（微信号：movie-bigbang），添加免费阅读，未经授权禁止转载。

猎神猎人雷神傻傻分不清楚？锤哥来华已被中文整蒙