《太阳的后裔》和《星你》的幕后推手竟是张纪中女儿

致我们逝去的梦

《太阳的后裔》和《星你》的幕后推手竟是张纪中女儿

（《太阳的后裔》幕后剧照。南方周末资料图）
尽管《太阳的后裔》还远没有达到“星你”的火爆程度，但恐怕在商业上，已经比“星你”成功得多。《太阳的后裔》播出后，爱奇艺付费会员数出现规模增长，目前达到1000万人，按照每月25元的会费计算，这些会员每月就为爱奇艺带来了2.5亿元收入。
有趣的是，将这两部火爆韩剧引进中国的幕后推手都是同一个女人，“知道”（nz_zhidao）跟你谈谈让粉丝疯狂舔屏的韩剧是怎样来中国的？
韩剧《太阳的后裔》究竟有多红？
一个侧面的例子是，某些娱乐大号的主页君，已经不堪其扰了。有人在朋友圈哭诉：“求求客户们不要除了宋仲基就是撩妹了……”市面上的营销软文铺天盖地而来：“内容都一样啊！动图也一样啊！”
内容，无非就是宋仲基撩妹的72种手段；动图，无非就是童颜巨乳宋仲基的各种挤眉弄眼和秀胸肌。
3月17日，这部讲述军人与医生战地爱情的韩剧，确切地说，是讲述童颜巨乳男主角在战地屡次不务正业花样撩妹的韩剧，在爱奇艺上更新到第八集，点击已经超过8亿——关键在于，这可是半付费剧集呀。
另据韩国收视率调查公司数据，《太阳的后裔》第八集在韩国收视率达到28.8%，超越《来自星星的你》大结局收视峰值28.1%。有趣的是，将这两部火爆韩剧引进中国的幕后推手都是同一个女人——张语芯，她是如何发现这些让粉丝疯狂舔屏的韩剧的？

《太阳的后裔》和《星你》的幕后推手竟是张纪中女儿

（《太阳的后裔》幕后剧照。南方周末资料图）

《太阳的后裔》和《星你》的幕后推手竟是张纪中女儿

（《太阳的后裔》幕后剧照。南方周末资料图）
你以前见过韩剧里有直升机吗？
尽管是全中国第一个看到《太阳的后裔》的人，爱奇艺版权管理中心总经理张语芯也并没有比任何中国观众更早目睹宋仲基撩妹有多诱人。买下这部剧的时候，她只看到了一个小样： “没有调色，什么都没有的。”
除了是爱奇艺购剧的一把手，张语芯还有一层引人注目的身份是：张纪中的女儿。把金庸小说几乎拍了个遍的张纪中，放在十年前，可是个红得烫手的人物。这些年，张语芯把《来自星星的你》、《哦我的鬼神大人》、《太阳的后裔》这些爆款韩剧挨个儿带进中国来，对于电视剧的“第六感”，少不了在父亲身边的耳濡目染。
让张语芯掏出钱包的因素有两点。一是直升机：男主角宋仲基连夜被直升机接走，紧急执行维和任务。“你以前见过韩剧里有直升机吗？这种剧情设计。”张语芯说：“我当时看到这部韩剧，不再像我们以前看的爱情剧，就在韩国江南地区走来走去，爱来爱去，它有很多新的元素加进来，我就觉得这部戏会很火。”
第二个因素，是编剧金恩淑。金恩淑是韩国的金牌编剧，《继承者们》就出自她手。她从2004年编剧《巴黎恋人》以来，就被称为韩国的“明星制造机”，她曾经在韩剧《爱情正在直播》中借着宋允儿出演的女编剧一角说过一句话：“只要是我的剧本，我就有信心把演员捧红，而不管出演的演员是谁”。
张语芯是2014年发现《太阳的后裔》的。那时候，中国大陆的韩剧市场已经拼得火热了。艺恩咨询2014年5月发布的“韩娱新势力”报告显示，随着《继承者们》、《来自星星的你》在视频网站的相继热播，中国影视市场迎来了“韩流入侵”的第三次高潮，一年之内韩剧版权引进上升了近15倍。《继承者们》单集价格是3万美元，优酷土豆引进《匹诺曹》时每集价格已经飙升至28万美元，价格远超《来自星星的你》7倍，创韩剧版权引入史上之最。
当时，张语芯一直在找，看哪部韩剧能脱颖而出，她偶然注意到韩国的NEW（Next Entertainment World）电影公司将拍《太阳的后裔》的一条新闻。“我们买韩剧的时候一般要先知道它在哪个电视台播，哪些明星出演，这部戏等于什么都不知道，我们就关注到了。”张语芯说，这一点很重要：“如果等这些信息都出来之后，肯定是打得一塌糊涂了。”她带领团队第一时间飞到韩国，在韩国还没有售卖这部片子的时候，几乎是没有任何犹豫的，就以每集23万美元买下了这部剧。

《太阳的后裔》和《星你》的幕后推手竟是张纪中女儿

（《太阳的后裔》幕后剧照。南方周末资料图）
同步直播，就是为了防盗版
相比之下，2013年引入“星你”的时候，爱奇艺几乎毫无压力。这部让整个中国的少女几乎都为之沸腾的现象级韩剧，也是张语芯带进国内的。那时候，所有人都还沉浸在《继承者》的火热里，没人相信《继承者》之后，还能迅速有收视爆炸的韩剧出来。“我签完以后，大家还没反应，没什么竞争。那部戏爆红，是三四集之后的事了。”张语芯回忆。
“星你”吸引到张语芯的，也是两大卖点：一个是全智贤回归韩剧，一个是题材——跟外星人谈恋爱。“星你”创造了史上最高的韩剧点击量，直接带来了韩国偶像剧的回归。
尽管《太阳的后裔》还远没有达到“星你”的火爆程度，但恐怕在商业上，已经比“星你”成功得多。《太阳的后裔》播出后，爱奇艺付费会员数出现规模增长，目前达到1000万人，按照每月25元的会费计算，这些会员每月就为爱奇艺带来了2.5亿元收入。
会员们如此心甘情愿的原因，就是同步直播——付费会员能同步观看《太阳的后裔》，而非会员则要延迟一周才能观看。张语芯解释同步直播的原因，“最关键我们不希望有盗版的发生，不同步肯定有盗版。” 而对于为“同步”这件事所做的政策工作，张语芯则三缄其口。
2014年9月，广电总局曾颁布“限购令”，限制境外剧的购入。但观众总能找到渠道，观看最新的境外剧集。而视频网站，却不能更多地倾向这片市场。
对张语芯而言，这在某种程度上是好事：“能引进的剧少，意味着我们必须把份额花在刀刃上，意味着我们挑选的更能是好的，观众对好的内容付出，也是值得的。”一旦花钱买下外剧的正版播出权，“同步直播”就显得尤为重要：不能等韩国播完了，中国观众都从盗版渠道看完了，正版剧集才上啊——许多视频网站购入了美誉度极高的美剧，效果却未必佳，就是这个道理。
因为“限购”，国产剧往往占据着视频网站90%以上的份额。但美剧、韩剧在视频网站中别有担当：美剧体现品牌价值；韩剧有很大的粉丝群，用得好价值连城。“但它们都是一个网站中多元化的体现。毕竟，大头儿还是国产剧。”张语芯说。

《太阳的后裔》和《星你》的幕后推手竟是张纪中女儿