◆大话茂名话◆（1）你知道茂名话“芳乸”的来历吗？

商务酒店

回复 打铁佬 的帖子

你是讲艾话的吧~老乡！

打铁佬

商务酒店 发表于 2011-3-20 09:51
回复 打铁佬 的帖子

你是讲艾话的吧~老乡！

识少少，不敢扮代表

若有所失

意思

花满天

东方雄 发表于 2011-3-20 08:46
关于“芳乸称呼何处来”这件民生大事，在下苦思冥想，还真找不出最有说服力的答案，目前唯一可以告诉 ...

如果按正面理解，楼主家里最少有一个“方乸”和一个“芳妹”，“方乸”为家庭和你操劳，“芳妹”你要为她操劳！

东方晨曦

“芳乸”相对茂名话“芳妹”而言

乸指女性，尤其指年老的女性，均指已婚妇人。

东方雄

感谢大家一路的关注，即将推出另外一个俗语热词，敬请期待。

东方雄

不是结论的总结：
芳乸一词，作为俗称，由来已久，当初应该是很中性的一个词。斗转星移，芳乸一次味道也变了。如今，一看到这个词大家自不然脑海中就浮现一个农村大婶的形象：身材臃肿变形、衣服不修边幅，说话土里土气……这其实都是后来的人强加于这个词。正因为芳乸的指代不太好，现场成了一个贬义词，一般就少用了。君不见，街上靓女随处可见，市场靓姨大方亮相，商场美女摩肩接踵，芳乸？都不见了，到乡下去也许有~

见习记者

回复 东方雄 的帖子

那“芳乸”的定义是什么？楼主你未解。你说过要解的。

东方雄

见习记者 发表于 2011-3-24 10:15
回复 东方雄 的帖子

那“芳乸”的定义是什么？楼主你未解。你说过要解的。

本贴只管来历，不管析义，要找的话，我看记者在藤椅的回帖最贴近：
    望文生义仅作以下推测：
    正如东方先生所言，芳乸本名方乸，一般是指中年以上已婚妇女。其时，经过丈夫重压、生子劳碌所累，体型变“四方”状，故称“方乸"。现在，生活条件好了，妇女们身材保养得很好，但由于方乸一词已叫惯了，仍继续沿用。
    建议斑竹奖励记者两包盐~

见习记者

回复 东方雄 的帖子

用本人的说法回答本人的提问？我服了你，东方先生。