日本首相在《人民日报》登广告感谢中国的援助

xin88 · 发表于 2011-4-11 11:38

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？用户注册

x

菅直人《人民日报》登广告感谢各国援助赈灾
[导读]菅直人在《人民日报》刊登广告感谢各国援助赈灾。他表示，全世界朋友们所给予的情谊纽带使日本国民大受鼓舞，要由衷地说一声谢谢。日本必能重生复兴、更加繁荣昌盛，届时将报答各方人士。

感谢信

人民日报相关版面

以下为全文内容：

纽带

Kizuna-情谊纽带

Thank you for the Kizuna.

(谢谢您给予的情谊纽带)

我国遭受史无前例的大震灾已经过去了一个月。众多宝贵生命逝去，尚有15万余人不得不过着避难生活。

在被地震后的海啸洗劫一空的地区，曾经没有水、没有电、也没有食物，甚至于联络中断。此时海外朋友们的援助，给予了我们莫大的勇气。

一碗热汤、一条毛毯，给处于寒冷中的身心提供了一份温暖。搜救队奋力地在街道的瓦砾堆中找寻同胞。医疗队忘我地为受伤的身心提供治疗。

时至今日，我们还不断收到世界各方的无数的鼓励和祈愿。全世界朋友们所给予的情谊纽带，使我们大受鼓舞。对于予以大力支援的所有国家和地区，还有您，我要由衷地说一声：谢谢！

重建工作业已拉开序幕。针对福岛第一核电站的情况，我们仍在全力以赴以使其稳定下来。

日本必能重生、复兴、更加繁荣昌盛，依靠国民的潜力与国际社会的协助，一定能够实现。届时将报答世界各方人士的温馨援助。

为了这一天的到来，我们万众一心、投身重建。把对朋友们的衷心感谢化作希望，再次道一声谢谢！

菅直人

日本国内阁总理大臣

A Friend In Need Is A Friend Indeed.(患难见真情)

正月烟花 · 发表于 2011-4-11 14:08

倒核污染水进海时不见他登报纸

古唐 · 发表于 2011-4-11 15:51

不知道这广告给谁看的，因为没有中国俩字。

旺才 · 发表于 2011-4-11 15:58

不是人民日报转载的吧？

铁马巡城 · 发表于 2011-4-11 16:04

人民日报闹了个国际笑话，有点搞笑

Bolomazi · 发表于 2011-4-11 23:35

睇矛出试度有讲系对中国讲多谢噶。

潘州子陵 · 发表于 2011-4-12 00:04

这次对日救灾，中国倒真是不遗余力给了不少东东。

这次日本致谢广告，参与救援活动的每个国家的重要报纸都登了一版，内容都一个鸟样。
所谓来者有份，一个不漏，个个讨好，一个不得罪。
也正因为这份致谢文都是相同的，都没有指名道姓感谢谁谁的大恩，所以这份致谢广告都没有登在头版。

醉品茶香 · 发表于 2011-4-12 07:15

日本人连刚发生的地震！感恩时都不敢面对中国！谈何当年的侵略历史？

		自动登录	找回密码
密码			用户注册