专访MADHOUSE社长丸山正雄 带着“藏獒”闯中国

3dsec_4

2011年04月02日 中国电影网

丸山正雄

他1959年投身日本动画行业，曾与恩师手冢治虫一起开创动画帝国；他30岁时与同伴一起成立了MADHOUSE制作公司，至今参与企划的作品已超过百部；他是已故动画大师今敏的幕后搭档，从第一部长片《未麻的部屋》到未完遗作《造梦机器》——他就是有着“日本动画第一人”之称的丸山正雄。
2011年，伴随着MADHOUSE与中国动画人首度合作的《藏獒多吉》中文配音工作开启，丸山先生也特意在百忙之中赶到北京。2月19日下午，时光网借此机会对这位亲历了日本动画行业兴起发展50年的动画人进行了采访。
由于当天活动安排的临时变动，当记者见到丸山正雄社长的时候，他已经连续接受其他媒体采访将近三个小时。正当我们想要表示是否需要休息一下的时候，他却已落座，示意可以开始。室内的光线因太阳的西下而微微发暗，长沙发上正襟端坐的丸山先生语气稍显缓慢，然而交谈间偶尔爆发出洪亮笑声则令人不禁感叹这位老者矍铄的精神，或许这就是他口中所说的“活力”（energy）吧。然而当话题聊到去年刚刚离世的今敏导演时，丸山先生似乎陷入暂时的沉思，难掩追忆之情。
《藏獒多吉》 信赖是电影最重要的主题
《藏獒多吉》根据销量百万的中文小说改编，讲述的是10岁的汉藏混血儿田劲因为母亲病亡，只好奔赴藏区投靠生疏的父亲拉格巴。一天，田劲在草原救了一只金黄色藏獒，将它起名“多吉雍直”，开始一起生活。然而好景不长，草原上相续出现了人畜遇袭的案件，多吉被误认为凶手，田劲带着多吉雍直一路逃奔，最终来到了雪山。在那里，他们遇到了真正的凶手，一场战斗才拉开序幕……
丸山先生介绍说据他所知，本片不仅是MADHOUSE在中国市场的第一步，还是日本与中国首部合作的动画电影，因此他面临着很大压力。“如果这部电影真的在中国获得了成功，那么我们接下来还将继续和中国动画人顺利的合作下去。但是如果失败了的话，下一步就会走得更艰难。因此对于我们来说，无论如何都希望这部电影能获得大家的认可。”
至于是什么理由选择了这部小说，他告诉我们其实自己很热衷中国文化，尤其对神秘的西藏情有独钟，“日本的动画题材中，狗是一个非常受欢迎的元素，但是对藏獒，日本人知之甚少，非常好奇。因此我也期待能通过中日动画人的努力在电影中呈现出中国绚烂的文化。故事讲述了人类与狗狗（藏獒）之间的关系，少年和狗狗相互信赖，而正是因为这份信赖，最终狗狗还挺身而出救了少年的性命。不论是中国人与日本人，人类和藏獒，信赖是电影最重要的主题，我也相信这份信赖是本片能最终成功的根基。”
小岛联手浦泽 与以往不同主要是针对家庭和孩子
在《藏獒多吉》的制作人员名单中，我们还发现了两个熟悉的名字：小岛正幸和浦泽直树。前者是与丸山正雄先生合作过《怪物》、《花田少年史》等名动画的导演；而后者来头更大，有着“神作”之称的《20世纪少年》、结合了心理学犯罪学的《怪物》均是出自他之手。
不过此次，浦泽直树将以人设的身份投身到本片的制作当中。对此丸山先生认为这对于双方来说无疑都是更大的挑战，“浦泽先生自己的很多作品涉及的内容都有些深度，偏成年人向，与儿童动画有差距。而这次《藏獒》主要是针对家庭和孩子，因此我们便一起商量，究竟要设计成怎样的风格才是最合适的，和以往的工作模式不同。”

丸山正雄

日本动画 那股不服输的冲劲才是日本动画能够经久不衰的灵魂所在

1958年东映动画制作并公映了第一部彩色动画电影《白蛇传》，宣告着日本动画进入全新纪元。50多年来，充满创想与激情的行业从崛起走到了今日的兴盛，而掐指一算，丸山正雄先生恰好是这段激情岁月的见证人之一。“当时，动画人身上充满活力，一根筋的拼命努力着，尽管现在看来技术方面真的很糟糕，会忍不住感叹说‘啊，居然是这样的东西，现在的话应该能做的更好吧’，但是那个时候身上有种在开拓新事物的冲劲儿。虽说现在的动画都比较有计划，按部就班的顺利进行，但是人们身上的开拓精神和即便没钱也要做好的信念，似乎越来越弱了。其实，那股不服输的冲劲，在我看来才是日本动画能够经久不衰的灵魂所在。”

在日本，制作动画并不是一个值得羡慕的轻松行业，因为劳动强度极大，收入也没有那么可观，自己能坚持50年，一方面是因为从小就喜欢动画，但更多的是身边有很多值得信任的伙伴。“动画是非常需要团队力量的工作，如果一个人的话什么都做不了。正是因为有很多伙伴一起合作，才能带给大家优秀的作品。当然，如果你是手冢治虫或者宫崎骏那样的天才，或许可以另当别论吧（笑）。”

中国动画  《喜羊羊和灰太狼》是非常欢快的片子

虽然目前动画已成为很多海外观众认识日本的钥匙，但丸山正雄社长也承认，日本的动画电影在影响力和每年大规模公映的数量上同美国好莱坞还存在着相当大的差距。至于中国动画，他接触和了解的并不多，就这次的合作经验来看，日本和中国不论在故事还是制作方面都非常不同，“但是日本动画刚起步的时候也是这样的，经过了50年的发展才成了今天的规模，我相信如果中国动画人能够善用时间和资金，用更长远的目光去做动画，发展速度应该会比50年要短。”与此同时，他还主动告诉我们自己很喜欢《喜羊羊和灰太狼》，故事非常欢快有趣。

今敏导演  他身上有一种对于新鲜事物的挑战的勇气和热情

去年8月24日，《红辣椒》、《千年女优》导演今敏的突然离世成为了MADHOUSE乃至整个日本动画界无可奈何的遗憾与损失。作为曾一起打拼事业的伙伴，丸山社长对于这位动画大师这样评级道“他身上有一种对于新鲜事物的挑战的勇气和热情”。二人的相遇要追溯到1996年左右，“我当时准备制作《未麻的部屋》，从各个方面来说操作起来都有难度，当时很多动画导演们恐怕是无法胜任的，恰好那时候认识了今敏，并对当时从未做过导演的今敏说“要不要尝试一下”，他也非常愉快的答应了下来。结果影片出来后，获得了出乎意料之外的好评，我也因此找到了一位优秀的导演，于是我俩就这么一路合作了下来。”

聊起老搭档的作品，丸山先生表示最喜欢的当属《东京教父》，而印象最深意义最大的则是 《千年女优》，“制作《千年女优》时候的我和今敏导演就日本电影的未来考虑了很多很多，在他去世的时候我想到的就是这部电影长长的片尾和那首歌曲。”

采访的最后　丸山正雄先生还向我们推荐了两位日本新生代动画导演，其中一位是创作了《四畳半神话大系》的汤浅政明，而另外一位则是《空想新子与千年魔法》的导演片渊须直。至于MADHOUSE未来的新作以及备受关注的《造梦机器》，则暂时还不能透露太多。