Everything I Do I DO It For You (我所做的一切全为你)

毅意 · 发表于 2012-8-28 23:32

马上注册登陆，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？用户注册

x

本帖最后由毅意于 2012-8-28 23:34 编辑

电影《斯巴达克思》插曲。一经问世，便风靡世界，经久不衰。歌王 Brian Adams 沙哑性感，颇有男人魅力的声音，将这首歌诠释得淋漓尽致。
Everything I Do (I Do It For You) - Bryan Adams
Look into my eyes看著我的眼睛
You will see what you mean to me你会了解，你对我的意义
Search your heart, search your soul探索你的内心、你的灵魂
And when you find me there 当你发现了我
you'll search no more你再也毋需寻觅
Don't tell me it's not worth trying for别说那不值得尝试
You can't tell me it's not worth dying for别说那不值得拼死以求
You know it's true你晓得那是真的
Everything I do, I do it for you我所做的一切，都是为了你
Look into your heart直视你的内心
You will find there's nothing there to hide你会发现毋需隐瞒什麼
Take me as I am, take my life接纳我、我的生命
I would give it all I would sacrifice我愿意牺牲所有
Don't tell me it's not worth fighting for别说不值得为它奋斗
I can't help it, there's nothing I want more我无法自拔，别无所求
You know it's true你晓得那是真的
Everything I do, I do it for you.我所做的一切，都是为了你
There's no love like your love没有别的爱像你的一样
And no other could give more love没有人能付出更多的爱
There's nowhere unless you're there除非你出现
All the time, all the way永远都是如此
Oh! You can't tell me it's not worth trying for噢！别告诉我那不值得尝试
I can't help it, there's nothing I want more我无法自拔，别无所求
I would fight for you, I'd die for you我愿为你奋斗，为你死
You know it's true你晓得那是真的
Everything I do, I do it for you我所做的一切，都是为了你