为特朗普加油的中国人到底怎么想？

掐死你的温柔

美国共和党总统参选人唐纳德·特朗普（被中国粉丝爱称为“川普”“床破”“唐床破”等）自初选开始以来，一路高歌猛进，在党内遥遥领先。从商界大亨到政治门外汉再到总统候选人，“特朗普现象”引起越来越多人的关注，美国政客们甚至组成了“狙击特朗普”军团，号召民众不要把选票投给这个“政坛小丑”。
特朗普不止在美国本土吸粉无数，很多中国网友也表示，支持特朗普当选。在新浪微博上还出现了“川普粉丝团”、“床破粉丝团”“床破今天冻蒜了吗”等账号，全面跟踪报道特朗普的最新动态。3月24日，纽约时报中文网刊登名为《为特朗普加油的中国人到底怎么想？》的文章，分析这位话题引领者在中国人心中，是一个怎么样的形象。

为特朗普加油的中国人到底怎么想？

网页截图

以下为文章原文：
3月中，美国总统候选人唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)赢下密歇根州的初选，在共和党内的领先优势进一步拉大，与党内建制派的对抗进一步激化。在新浪微博上的“川普粉丝团”账号上，创立人丁秋实评论共和党领导人阻击特朗普的新闻时，热情地写下：“一个政治门外汉，以万夫不当之勇在全国掀起风暴，从政客眼中的一个笑话变成一个令他们惊恐万分的眼中钉而抱团围追堵截，在美国的政治历史中，川普已经写在其中了。”
跟贴评论中，有对这位大选搅局者的赞美叫好声、有对共和党领导人的嘲笑、还有对报道此事的美国媒体的抨击。“我川不赢谁赢”、“美国政客，已经堕落和弱智到害怕川普，真是可笑。喜欢这个搅局者。”当然，偶尔也有一两句辛辣的讽刺。微博用户“西窗随笔365”写到：“从最开始的笑话到最后被人恐惧，还有一个人也做到了，希特勒。”
争议不断、语出惊人的地产大亨特朗普（又译川普、还有人戏虐地叫他“床破”）在中国也同样收获了“伟人”、“小丑”的两极化评价。特朗普在竞选中提到中国时常常怒气冲冲。他猛烈抨击中国采取贸易保护主义，令美国制造业转移导致大量失业，犯下“史上最严重的盗窃”。他还指责中国操纵汇率，是“欺负”美国最多的国家。在提到收紧移民政策时，他指出要减少发给中国人的工作签证。
在中国官方媒体的描述中，特朗普被描述成“大嘴”、“疯子”、“乖张”又“任性”，纷纷借用他来嘲笑美国的民主制度。新华社在近日的一篇评论文章里称，“特朗普现象”折射美国社会厌倦党派争斗。本周，特朗普在接受美国媒体采访时，被问到有关中国在南海行动的问题，称美国在贸易上有能力制衡中国，《环球时报》称他“大放厥词”。社交媒体上对特朗普的许多讨论同样充满批评。微博用户“晴耕雨读乐随缘”在评论特朗普对中国的指责时说：“中国的就业是国际分工中中国自身优势争取的，不是美国恩赐！”
然而，随着特朗普在大选中人气节节攀高，他也吸引了一些中国粉丝。除“川普粉丝团”以外，微博上还有“天降伟人特朗普”、“床破粉丝团”。随着选战继续，这类相关账号的粉丝数量也在增加。其中有很多人拥护他针对穆斯林的主张，包括说要暂时禁止穆斯林进入美国。一些人赞同特朗普大力主张驱赶非法移民，声称要在美国、墨西哥边界造墙来阻止非法移民进入。一些人喜欢他强人政治的言行，认为世界需要一位更强势的美国领导人。但也有人幸灾乐祸，表示特朗普领导的美国将会在国内外四处树敌，因而对中国有利。而他们也并不觉得特朗普那些强势的贸易或移民政策真的会兑现，或真的是针对中国人。

为特朗普加油的中国人到底怎么想？

微博截图

此外，几乎所有中国粉丝都表示欣赏他精彩的大选真人秀，觉得特朗普参选让他们有一种难得的参与感。
47岁居住于福建的自由翻译赖全忠是“川普粉丝团”的成员，他说，他以前并不关心美国大选，“这次美国大选特别引起了我的兴趣，因为他讲话比较出格，结果使得很多人即使不了解美国大选的具体过程，对川普的某些言论，也会传到他耳朵里。”
在有人感叹特朗普上升代表美国民主坍塌的同时，也有人认为他的出现恰是民主的体现。微博用户君黙写道：“芝加哥的暴动，我不认为是民主的坍塌”。在3月中伊利诺伊州初选前，特朗普原定在芝加哥举行的竞选集会上，支持者与反对者发生激烈冲突，集会临时取消，许多人将此看作美国民主的失败，但君黙表示：“正相反证实了川普的一些政见，那就是拉丁裔非法移民以及黑人正在动摇美国的国本，投票斗不过别人，用武力暴乱才正是纳粹的做法，而这么做的并不是川普，他是这场暴乱的受害者”。“川普粉丝团”则写道：“川普是一个证明民主有多伟大的绝好例子。”
小规模的调查的确证明，特朗普在美国的高曝光率同样在中国为他吸引了不少关注。曾在中国生活多年、研究城市规划的美国人何慕天(Matthew Hartzell)1月在知乎上做了两次小调查，让中国人投票选择美国总统。第一次，在不写清每位候选人的主张时，特朗普得到了729人中38%的支持，得票最多。但是在第二次调查中，何慕天在其中加入了每位候选人的简历，以及他们在环保、外交、堕胎、移民等关键议题上的基本主张，特朗普的选票降到了474人中的18％，远低于46%的希拉里·克林顿。
何慕天在一封邮件中承认，他的第二次调查可能带有一些自由派的偏见，“但我希望，从特朗普转向克林顿，这标志着多数的知乎用户是自由派，也非常明智、实际。”他解释道，他后来意识到，一些投票给特朗普的人就是“看热闹”，而还有一些是从国家的利益考虑，认为特朗普当总统会“加速美国的灭亡和中国的崛起。”
中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣说，许多中国人关注美国大选就是抱着隔岸观火的游戏心态，因而会关注具有娱乐性的特朗普。他还解释说，随着信息沟通的便利和中国人出境游的增加，中国人对美国的崇拜感、神秘感消失，而随着民族自信的增强，在谈论美国时更多了几分调侃。“就川普来说，现在网民普遍把他叫做‘床破’，按照中国人的习惯把他叫做唐床破，有点搞笑。”
而从某种程度，特朗普也契合了中国人的实用主义思想。金灿荣说：“支持他的人应该是实用主义，他赚很多钱，中国人爱跟实用主义打交道。”
<p style="TEXT-INDENT: 2em">