美国滑雪胜地空中电车故障 48人被悬空达数小时

致我们逝去的梦

　　【环球滑雪综合报道】据美国广播公司2月14日报道，13日下午，美国新罕布什尔州一处滑雪胜地的两辆空中电车在距离地面40英尺(约合12.1米)处突发卡顿事故，致使48人在零下温度的环境中被困悬空电车长达数小时之久。
　　事发地点位于新罕布什尔州白山山脉(White Mountains)的加农山(Cannon Mountain)滑雪胜地。事发之际当时气温低于零度。据新罕布什尔地方在线电台WMUR-TV报道，该电台的一位编辑波拉•特蕾西(Paula Tracy)也被困其中，大约两个小时之后被救出。
　　她表示，乘坐空中电车之人多为成年滑雪者。在电车突停之际，车上的人感受到了明显的颠簸。幸运的是，没有人在事故中受伤。被困的人最后不得不经过电车底部的舱门，通过攀爬而下到地面。
　　有关官员表示事故是行车制动出现故障所致，滑雪场工作人员认为事故跟低温天气无关。
　　美国东部近期正经历罕见低温天气。(实习编译：吴思静 审核：谭利娅)

                                                                                                                        http://sports.sohu.com/20160218/n437726917.shtml                                        sports.sohu.com                                        true                                        环球网                                                                                http://sports.sohu.com/20160218/n437726917.shtml                                        report                                        461                                        【环球滑雪综合报道】据美国广播公司2月14日报道，13日下午，美国新罕布什尔州一处滑雪胜地的两辆空中电车在距离地面40英尺(约合12.1米)处突发卡顿事故，致使