张译谈自己“大器晚成”：明星出名要趁早演员慢慢来
张译
1905电影网讯 每年贺岁档，都会有一大批影片扎堆上映，其中既有名导们卯足了劲献上的贺岁大片，也免不了有一些遭遇“一日游”的小成本电影。今年也不例外，据说将有超过40部影片决战贺岁档。在已经上映的贺岁片中，由杨树鹏执导，欧豪、郭姝彤、张译、余男、郭晓东等主演的犯罪片《少年》意外收获好评。而在本周五中午12点将于乐视电影频道上线的《来电》第四期节目中，便请来了《少年》的导演杨树鹏和主演张译，他两除了会和观众分享本片一些不为人知的花絮外，还会继续探讨“当演员还是当偶像”等《来电》一贯所坚持的焦点话题。
《少年》中张译出演刑警
今年贺岁档，竞争依然呈白热化，既有张艺谋集结了好莱坞明星与国内豪华阵容的《长城》这样的商业大片坐镇，也有葛优、章子怡撑场的《罗曼蒂克消亡史》这样的文艺片守垒，还有每年都少不了的“西游”题材——徐克执导、周星驰编剧的《西游伏妖篇》压阵。在众多贺岁片中，《少年》显得有些另类，因为它走的并不是贺岁片喜闻乐见的爆笑类型，反而是悬疑犯罪类型。也正因为“不走寻常路”，意外赢得了观众的认可与好评。
悬疑犯罪片，撇开欧美不说，韩国也拍出过不少佳作。连续剧有去年取得压倒性口碑的《信号》，而几个月前在韩国上映的电影《阿修罗》也是惊起赞誉一片。中国的悬疑犯罪片处于一个什么样的水平呢？执导过《我的唐朝兄弟》《匹夫》等影片的杨树鹏做客《来电》，在回答主持人周黎明的提问时说：“我觉得最近这两年，通过曹保平、杨庆、刁亦男这些创作者的努力，这个封闭的市场终于被打开了一点点。悬疑犯罪类型本来就是类型片里面的一大宗，现在它变得很小，因为我们面临着双重困扰，其中一个是我们的电影不分级，我们没有办法在影片中放入太多暴力、血腥的内容。”
《少年》导演杨树鹏
杨树鹏还在节目中痛心地说道：“本来我们有很强的优势，我们有取之不尽的素材，我们每天上网都能看到令人瞠目结舌的素材，可是很多都没有办法拍。（悬疑犯罪片）反而变成了我们的短板。”
张译今年参演了多部电影，无论是《追凶者也》中的杀手，还是《我不是潘金莲》中的客串，都给观众留下了深刻的印象。张译的戏路很宽，演好人或者坏人都信手拈来、入木三分，他演技的“秘诀”是什么呢？
张译在节目中举例说，他在贾樟柯的《山河故人》里饰演一个他自己挺瞧不起的煤老板。为能传神地刻画出煤老板的形象，“首先是要模仿他们说话的声音和语气，而北方和南方的暴发户，是有差别的。”张译说，其次，他还仔细在饭桌上观察过类似“贾聪明”这样的人物，“他们有一个特别大的能力，就是我观察到的，就是他们能够在一顿饭当中对某一个他们需要去谄媚的对象，在称谓上能发生五次之多的改变……通过称谓，你可以看到这个人的心理的变化。我把这个种子，放到了‘贾聪明’身上。”
张译在网上的介绍被标注成“大器晚成”，但其实他演《士兵突击》时，还不到30岁。在面对周黎明“大器晚成好还是出名要趁早？”的提问时，张译表示，“如果是演员的话，还是慢慢来比较好；但是如果你要立志做明星的话，还是越早越好，因为明星他很有可能是，有可能就是一闪而过，早闪比晚闪好。” 回答了那么多，没有加分了 发贴看看自己积分
页:
[1]