美媒透视特朗普竞选“最后一击”：怕输、焦虑、心慌
11月6日，共和党候选人特朗普在明尼苏达州明尼阿波利斯国际机场发表讲话（图片来源：美联社）
中国日报网11月7日电 11月6日，距离美国总统大选投票日仅剩两天，多方民调及权威媒体预测均认为民主党候选人希拉里·克林顿的胜算更大。但投票结果未出，共和党候选人唐纳德·特朗普绝不会轻言认输，他仍试图以最后一击扭转选情。然而在《纽约时报》看来，特朗普展现出的却更多是一个拼命寻求信心的、焦虑不堪的竞选人形象。
矛盾怪圈
最近这些天，特朗普几乎没怎么睡觉。坐在金碧辉煌的竞选专机里，这位共和党候选人不喜欢休息或者独自待着，他坚持要求助手们待在身边、一直跟他说话，他需要一再确认竞选活动进展顺利。
进入竞选的最后阶段，特朗普被“撕成了两半”：在助手们的精心安排下，他显得冷静、自信；面临败选的威胁，这位曾经不可一世的热门竞选人却又难掩落寞和脆弱。表面上，这种强装的稳定和镇静似乎让希拉里失去了最强有力的武器——特朗普自毁式的情绪爆发；但揭开伪装，动荡和混乱依旧是主流，这使得特朗普难以移除通往白宫之路上的阻碍。
这种反差和对比在特朗普竞选团队里随处可见。比如，助手们千方百计想尽一切办法终于“没收”了特朗普经常用来闯祸的“推特”账号，被强迫“下线”之后，特朗普却依旧会苦苦思考要用什么方法来惩罚敌人。
特朗普最为人所熟知的大女儿伊万卡也陷入了一个难解的矛盾怪圈。她要为父亲拍摄竞选广告来吸引那些被特朗普的污言秽语逼走的女性选民，但她又不愿出现在竞选新闻里，她担心同竞选活动绑得太过紧会危及她自己的商业品牌。
陷入绝望
今年10月7日，随着一段多年前猥亵女性的秽语视频的曝光，特朗普的选情一路走低。许多共和党人认为特朗普的竞选之路到此为止。在国会山的共和党全国委员会办公室里，投票日前众人通宵夜战的熟悉场景不见了，一些沮丧的年轻人选择早早下班去酒吧消磨时间，他们抱怨特朗普不单输掉了大选，还把竞选国会议员的共和党人也拖下了水。
彼时，特朗普竞选团队还没有彻底放弃，他们决定让特朗普在著名的内战战场遗址上发表一场重要演讲阐述执政纲领，以挽回局面。但特朗普却不愿意配合，他执意要求削减演讲稿中的政策倡议，用多出来的时间威胁那些指其性侵犯的女性“我会起诉你们”。
顾问们苦劝无果后，10月22日在葛底斯堡的演讲如特朗普所愿进行，他恶狠狠地宣告全国：胆敢攻击他者必将面临严惩，他绝不会任人欺负。
这场被媒体嘲讽为“喊冤演讲”的竞选活动终以失败告终，如潮批评涌来，特朗普陷入绝望，共和党高层似乎也对他失去了信心。
希望重现？
时间推进到10月28日，联邦调查局（FBI）宣布对希拉里“邮件门”事件重启调查。从电视上获悉此事，特朗普不知应作何反应，他转头询问核心顾问团：“你们认为这意味着什么？”
众人都知道答案很简单：这可能会扭转选情。但他们坚称特朗普这一次必须要听话、必须要听从指示，让希拉里的负面消息自然发酵，绝不能猛烈攻击对手、避免误伤己军。
接下来，特朗普竞选团队想方设法、花样百出地劝阻特朗普不要像以前一样一时冲动自毁竞选。有人负责在特朗普耳边吹风，提醒其不要引火烧身；有人收走特朗普的“推特”账号，阻止其发表争议性言论。不过，特朗普仍然坚持保有一些“特权”，比如亲自审查每一条竞选广告。
总的来说，特朗普对竞选团队的工作结果感到满意。民调显示他与希拉里的支持率差距不断收窄，媒体的报道角度也发生了积极的转变，开始关注其竞选活动本身，而非他的雷言雷语。
“我的引言都是来自于演讲，这是一件好事。”特朗普说，“我会赢的。”
可是，持续数日的品行良好真的能够抹去过往16个月的出格言行吗？特朗普的顾问们承认，他们走出困境的努力或许仍会以失败告终。
（编辑：党超峰 译者：谌融）
(中国日报网) 好贴坏贴，一眼就看出去 赞一个 好帖，有才 真是天底下好事多多
页:
[1]