新版100元人民币出现错字?
今天看个新闻,一看题目吓人一跳:《咬文嚼字》主编:新版百元人民币上有错字。人民币上有错字,这要是真的还得了?真是吓人一跳,打开一看,报道如下:
据新民晚报讯,《咬文嚼字》主编郝铭鉴昨在该杂志“2015年十大流行语”发布现场指出新版一百元人民币上存错字,“壹佰圆”的“圆”字系错用。“我们有《中国人民银行法》,明确规定人民币单位是元,辅币是角、分。我们规范用字就是元。过去用圆是历史造成的,因为过去有银圆,但是现在我们已经有法了,在这个情况下,你新发行的人民币怎么能用字不规范呢?你这个圆字从法的角度来看有根据吗?”
看了之后放心了,这一报道中所谓的人民币中的“圆”是错用显然是只知其一不知其二。事实上,人民币单位是“元”没错,但是简写为“元”,繁写就是“圆”。譬如,你写简写就是“一百元”,繁写就是“壹佰圆”。这就像“一”的繁写是“壹”、“百”的繁写是“佰”一样,如果按郝主编的逻辑说,“壹佰圆”的三个字岂不是都错了嘛。大家以后注意,繁写的“一百元”就是“壹佰圆”,写成“壹佰元”或“壹百元”都不准确。不过,好像大家约定俗成也都认“壹佰元”,但“壹佰圆”才是正宗的繁体写法,是准准没错。人民币可是一家货币,出现错版流出的可能性都极低,怎么可能出现完全用错的字呢?“咬文嚼字”的精神可嘉,但可不能把正确的字给咬错了哦。
新闻的误导,这不是错。 路过
页:
[1]