◆大话茂名话◆（1）你知道茂名话“芳乸”的来历吗？

东方雄

     看了古唐的《年例大过年》歌词受到大家的青睐，很受启发。某虽不才，凭一大把年纪的积累，对于茂名文化也是略知一二，斗胆发帖与大众探讨一下茂名的文化~
    三八刚过没多久，发现论坛里不少妹仔，也有不少芳乸。话题首先就从“芳乸”开始吧——

    对于结了婚的成年妇女，乡下人的茂名白话习惯将之称为“芳乸”，这与广州话的“师奶”相似。被叫师奶的人还是习惯被人称为“靓女”，起码也要“靓姨” 才舒服，街上见到一个师奶状的人物，你敢叫她“芳乸”吗？我是断断不敢的。遭白眼事小，造白打也毫不稀奇……
     可是真要说出为什么有芳乸这个说法？不一定有人知道，自以为知道的不一定准确，各位熟读四书五经，了解茂名风土人情的朋友，都来说说看，你知道多少？
     等到大家估到差不多是时候，我就开估！
    我是没有加分或加金币的权限的啊，但是，你每回一帖，无论答对与否，金币马上增加一个！试试看？来来来，我们一起挖掘茂名的本土文化，了解茂名的风情习俗》》》

东方雄

特别说明一下，这个“芳”字，是参照“芳龄”、“芳香”、“芳踪”……等词语借用的，本意是为了尊重一下师奶。原来是哪个方还是方，我还真不知道耶~

见习记者

回复 东方雄 的帖子

望文生义仅作以下推测：
正如东方先生所言，芳乸本名方乸，一般是指中年以上已婚妇女。其时，经过丈夫重压、生子劳碌所累，体型变“四方”状，故称“方乸"。现在，生活条件好了，妇女们身材保养得很好，但由于方乸一词已叫惯了，仍继续沿用。

打铁佬

我地果度叫"夫娘婆"。

花满天

见到姿色不错的、身型曲线流畅的、令人有点心动的，真不会联想到“方乸”一词，
所以，是指肥肥圆圆的、四四方方的、中年以上的、不会令人心动的那些妇女。
回答完毕，请楼上的超版加分。

宁兰

一个金币可不可以换个蛋挞呀。

花满天

宁兰 发表于 2011-3-18 20:22
一个金币可不可以换个蛋挞呀。

个人感觉：宁兰MM绝对不是方乸！

宁兰

花满天 发表于 2011-3-18 20:23
个人感觉：宁兰MM绝对不是方乸！

听说是个靓姨

见习记者

宁兰 发表于 2011-3-18 20:25
听说是个靓姨

宁兰我见过，是个美女，离“芳乸”还有一段很长的路要走。

花满天

宁兰 发表于 2011-3-18 20:25
听说是个靓姨

风采版主宁兰MM，迷人回头率，肯定100%！
以后哪个敢叫她方乸的，我跟他没完！
先摆一个架势来威下：